Beijing – Vestida como uma guerreira na \u00d3pera de Beijing, uma personagem rec\u00e9m-revelada no jogo chin\u00eas Genshin Impact, despertou o fervor dos jogadores em todo o mundo.<\/p>\n\n\n\n
Lan\u00e7ado em 28 de setembro de 2020, o jogo de interpreta\u00e7\u00e3o de pap\u00e9is de mundo aberto ganhou v\u00e1rios elogios na ind\u00fastria de jogos, incluindo o pr\u00eamio do Jogo do Ano para iPhone entre os melhores da App Store em 2020 e o Pr\u00eamio do Melhor Jogo para Dispositivos M\u00f3veis da The Games Awards (TGA) em 2021.<\/p>\n\n\n\n
Em 5 de janeiro, o Genshin Impact atualizou sua nova vers\u00e3o com duas novas personagens adicionadas ao seu mundo virtual de jogos, incluindo “Yun Jin”, caracterizada como uma cantora de \u00f3pera chinesa.<\/p>\n\n\n\n
A equipe de produ\u00e7\u00e3o do jogo convidou um profissional da \u00d3pera de Beijing para cantar uma \u00e1ria para a personagem e notou que o clipe recebeu mais de 1,7 milh\u00e3o de visualiza\u00e7\u00f5es em cinco dias no canal oficial do jogo no YouTube.<\/p>\n\n\n\n
“Isso foi t\u00e3o bonito. Eu estava literalmente chorando. Absolutamente incr\u00edvel”, escreveu um internauta nos coment\u00e1rios. Alguns tamb\u00e9m elaboraram o conhecimento de g\u00eaneros de \u00f3pera tradicional chinesa e letras da \u00e1ria para outros espectadores.<\/p>\n\n\n\n
Outro v\u00eddeo, lan\u00e7ado h\u00e1 um ano que somou quase 25 milh\u00f5es de visualiza\u00e7\u00f5es, demonstrou a forma tradicional chinesa de contar hist\u00f3rias por meio do personagem “Zhongli”.<\/p>\n\n\n\n
Liu Wei, presidente da desenvolvedora de jogos miHoYo, sediada em Shanghai, atribui o sucesso do Genshin Impact \u00e0 integra\u00e7\u00e3o da cultura tradicional chinesa e a uma nova abordagem para mostr\u00e1-la.<\/p>\n\n\n\n
Al\u00e9m do elemento de \u00f3pera chinesa, os jogadores tamb\u00e9m podem ouvir a m\u00fasica de fundo tocada em instrumentos tradicionais chineses e passear em cenas semelhantes \u00e0s atra\u00e7\u00f5es tur\u00edsticas mundialmente famosas do pa\u00eds, com as quais a miHoYo chegou a acordos de coopera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n
“\u00c9 um desafio criar produtos que atraiam pessoas de diferentes regi\u00f5es e culturas, mas acreditamos que conte\u00fado de qualidade tem o poder de superar barreiras e diferen\u00e7as”, afirmou Liu.<\/p>\n\n\n\n
Os jogos desenvolvidos na China arrecadaram mais de US$ 18 bilh\u00f5es em vendas no exterior no ano passado, um aumento anual de cerca de 16,6%. Mercados como Estados Unidos, Jap\u00e3o e Rep\u00fablica da Coreia contribu\u00edram com mais de 58% das vendas, informa um relat\u00f3rio divulgado pelo GameLook, um instituto de pesquisa sobre a ind\u00fastria de jogos.<\/p>\n\n\n\n
Integrar a cultura chinesa em jogos se tornou uma tend\u00eancia. O Rise of Kingdoms, outro jogo chin\u00eas, mostra elementos lend\u00e1rios do antigo ex\u00e9rcito chin\u00eas e apresenta ao mundo personagens famosos como Cao Cao e Guan Yu.<\/p>\n\n\n\n
O Arena of Valor desenhou v\u00e1rios personagens enquanto adaptava elementos culturais chineses e organizava atividades offline para permitir que os jogadores experimentassem a caligrafia chinesa e os eventos da Festa da Primavera, a data mais comemorada na China. O jogo \u00e9 um dos produtos da Tencent, gigante chinesa do setor de internet e jogos, lan\u00e7ados no exterior nos anos anteriores.<\/p>\n\n\n\n
Para expandir o mercado externo, os desenvolvedores de jogos devem entender com precis\u00e3o as tend\u00eancias do mercado internacional e as prefer\u00eancias do p\u00fablico em diferentes pa\u00edses e regi\u00f5es em termos de idioma, conte\u00fado, m\u00e9todos de pagamento e localiza\u00e7\u00e3o de modos sociais, de acordo com Zhong Kunjie, vice-gerente geral da desenvolvedora de jogos Rastar.<\/p>\n\n\n\n
“Os jogos est\u00e3o integrando culturas. Mais de dois bilh\u00f5es de pessoas em todo o mundo os t\u00eam como sua principal forma de entretenimento. Os jogos tamb\u00e9m s\u00e3o globalizados, onde a arte e a cultura de cada pa\u00eds brilhar\u00e3o com nova vitalidade”, avalia Ao Ran, secret\u00e1rio-geral da Associa\u00e7\u00e3o Chinesa de Publica\u00e7\u00e3o Digital e \u00c1udio-V\u00eddeo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Beijing – Vestida como uma guerreira na \u00d3pera de Beijing, uma personagem rec\u00e9m-revelada no jogo chin\u00eas Genshin Impact, despertou o fervor dos jogadores em todo o mundo. Lan\u00e7ado em 28 de setembro de 2020, o jogo de interpreta\u00e7\u00e3o de pap\u00e9is…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4850,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-4849","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-tecnologia"],"yoast_head":"\n