Beijing – O 20\u00ba Comit\u00ea Central do Partido Comunista da China concluiu sua quarta sess\u00e3o plen\u00e1ria na quinta-feira em Beijing com a emiss\u00e3o de um comunicado.<\/p>\n
Segue o texto na \u00edntegra do comunicado:<\/p>\n
<\/p>\n
Comunicado da 4\u00aa Sess\u00e3o Plen\u00e1ria do 20\u00ba Comit\u00ea Central do Partido Comunista da China<\/p>\n
(Aprovado na 4\u00aa sess\u00e3o plen\u00e1ria do 20\u00ba Comit\u00ea Central do Partido Comunista da China em 23 de outubro de 2025)<\/p>\n
A 4\u00aa sess\u00e3o plen\u00e1ria do 20\u00ba Comit\u00ea Central do Partido Comunista da China (PCCh) foi realizada entre os dias 20 e 23 de outubro de 2025 em Beijing.<\/p>\n
Participaram da sess\u00e3o 168 membros e 147 membros suplentes do Comit\u00ea Central. Os membros do Comit\u00ea Permanente da Comiss\u00e3o Central de Inspe\u00e7\u00e3o Disciplinar e os camaradas respons\u00e1veis pelas partes concernentes assistiram \u00e0 reuni\u00e3o sem direito a voto, bem como alguns representantes do 20\u00ba Congresso Nacional do Partido pertencentes a entidades de base, especialistas e acad\u00eamicos.<\/p>\n
A sess\u00e3o plen\u00e1ria foi presidida pelo Bir\u00f4 Pol\u00edtico do Comit\u00ea Central do Partido. O secret\u00e1rio-geral do Comit\u00ea Central, Xi Jinping, proferiu importantes discursos.<\/p>\n
Na sess\u00e3o plen\u00e1ria, os presentes ouviram e debateram o relat\u00f3rio de trabalho apresentado por Xi Jinping, incumbido pelo Bir\u00f4 Pol\u00edtico do Comit\u00ea Central. Foram deliberadas e aprovadas as Propostas do Comit\u00ea Central do Partido Comunista da China para a Formula\u00e7\u00e3o do 15\u00ba Plano Quinquenal de Desenvolvimento Econ\u00f4mico e Social Nacional. Na ocasi\u00e3o, Xi Jinping fez esclarecimentos sobre as Propostas (minuta).<\/p>\n
Os trabalhos realizados pelo Bir\u00f4 Pol\u00edtico do Comit\u00ea Central, desde a 3\u00aa sess\u00e3o plen\u00e1ria do 20\u00ba Comit\u00ea Central do Partido, foram plenamente reconhecidos nesta sess\u00e3o. Os participantes consideraram, por unanimidade, que o Bir\u00f4 Pol\u00edtico do Comit\u00ea Central garantiu progressos nos seguintes aspectos:<\/p>\n
\u00b7 implementar seriamente os princ\u00edpios orientadores definidos no 20\u00ba Congresso Nacional do Partido e em cada sess\u00e3o plen\u00e1ria do 20\u00ba Comit\u00ea Central;<\/p>\n
\u00b7 aderir \u00e0 t\u00f4nica de buscar o progresso baseado na estabilidade;<\/p>\n
\u00b7 aplicar fiel, precisa e plenamente a nova filosofia de desenvolvimento;<\/p>\n
\u00b7 promover de forma coordenada o planejamento global “cinco em um” e as “quatro disposi\u00e7\u00f5es estrat\u00e9gicas integrais”;<\/p>\n
\u00b7 levar em considera\u00e7\u00e3o tanto a situa\u00e7\u00e3o nacional quanto a internacional;<\/p>\n
\u00b7 coordenar o desenvolvimento e a seguran\u00e7a;<\/p>\n
\u00b7 promover um maior aprofundamento integral da reforma;<\/p>\n
\u00b7 impulsionar de forma s\u00f3lida o desenvolvimento de alta qualidade;<\/p>\n
\u00b7 avan\u00e7ar a democracia e o estado de direito socialistas;<\/p>\n
\u00b7 refor\u00e7ar o trabalho ideol\u00f3gico, cultural e de difus\u00e3o;<\/p>\n
\u00b7 garantir de forma eficaz o bem-estar do povo e a prote\u00e7\u00e3o ecoambiental;<\/p>\n
\u00b7 salvaguardar a seguran\u00e7a nacional e a estabilidade social;<\/p>\n
\u00b7 realizar a campanha educativa sobre a implementa\u00e7\u00e3o profunda dos princ\u00edpios definidos nos Oito Requisitos da lideran\u00e7a central e promover em profundidade a administra\u00e7\u00e3o interna rigorosa do Partido em todos os aspectos;<\/p>\n
\u00b7 fortalecer a moderniza\u00e7\u00e3o da defesa nacional e do ex\u00e9rcito;<\/p>\n
\u00b7 lidar bem com os trabalhos relacionados a Hong Kong, Macau e a Taiwan;<\/p>\n
\u00b7 impulsionar profundamente a diplomacia de grande pa\u00eds com caracter\u00edsticas chinesas.<\/p>\n
Como resultado, promovemos a recupera\u00e7\u00e3o e o crescimento constantes da economia, e as principais metas e tarefas do 14\u00ba Plano Quinquenal de Desenvolvimento Econ\u00f4mico e Social ser\u00e3o cumpridas em breve e de forma triunfal. Al\u00e9m disso, a comemora\u00e7\u00e3o solene do 80\u00ba anivers\u00e1rio da vit\u00f3ria na Guerra de Resist\u00eancia do Povo Chin\u00eas contra a Agress\u00e3o Japonesa e na Guerra Antifascista Mundial reascendeu o esp\u00edrito nacional, despertando o entusiasmo patri\u00f3tico e reunindo a for\u00e7a de luta.<\/p>\n
Os presentes na sess\u00e3o plen\u00e1ria deram uma avalia\u00e7\u00e3o altamente positiva para as importantes conquistas obtidas pelo pa\u00eds no desenvolvimento durante o 14\u00ba Plano Quinquenal. Nesse per\u00edodo, o desenvolvimento do nosso pa\u00eds teve um percurso especial e extraordin\u00e1rio. Diante da complexidade do cen\u00e1rio internacional e das \u00e1rduas tarefas dom\u00e9sticas de reforma, desenvolvimento e manuten\u00e7\u00e3o da estabilidade, o Comit\u00ea Central do Partido, com o camarada Xi Jinping como n\u00facleo, uniu e liderou todo o Partido e o povo de todas as etnias rumo ao progresso, apesar de reviravoltas e obst\u00e1culos, tendo resistido ao grande impacto de uma pandemia n\u00e3o vista em um s\u00e9culo e respondido eficazmente a uma s\u00e9rie de riscos e desafios significativos, impulsionando a causa do Partido e do Estado a alcan\u00e7ar novas conquistas impressionantes. As for\u00e7as econ\u00f4mica, cient\u00edfica e tecnol\u00f3gica e o poderio nacional do nosso pa\u00eds atingiram novos patamares e a moderniza\u00e7\u00e3o chinesa deu novos passos s\u00f3lidos, conquistando um bom arranque para a nova jornada rumo \u00e0 meta do segundo centen\u00e1rio.<\/p>\n
Segundo a sess\u00e3o plen\u00e1ria, a realiza\u00e7\u00e3o da moderniza\u00e7\u00e3o socialista \u00e9 um processo hist\u00f3rico que se desenvolve de forma progressiva e gradual sem cessar, exigindo esfor\u00e7os incessantes e luta cont\u00ednua. O 15\u00ba Plano Quinquenal \u00e9 um per\u00edodo cr\u00edtico para solidificar alicerces e envidar esfor\u00e7os em todos os segmentos para realizar basicamente a moderniza\u00e7\u00e3o socialista, desempenhando um papel importante de dar continuidade \u00e0 causa herdada e abrir novos horizontes para a realiza\u00e7\u00e3o b\u00e1sica da moderniza\u00e7\u00e3o socialista. Durante esse per\u00edodo, o desenvolvimento do nosso pa\u00eds enfrentar\u00e1 mudan\u00e7as contextuais profundas e complexas e se encontra em um momento no qual as oportunidades estrat\u00e9gicas e os riscos e desafios coexistem enquanto os fatores imprevis\u00edveis e as incertezas aumentam. A nossa economia segue com uma base est\u00e1vel, vantagens diversificadas, uma forte resili\u00eancia e um grande potencial, e suas condi\u00e7\u00f5es e tend\u00eancias b\u00e1sicas para um crescimento de longo prazo permanecem inalteradas. Tornam-se mais evidentes as vantagens do nosso sistema socialista, do nosso gigantesco mercado, do nosso sistema industrial completo e dos nossos recursos abundantes de talentos. Todo o Partido deve compreender profundamente o significado decisivo das “duas afirma\u00e7\u00f5es” e fortalecer os seus compromissos com as “quatro consci\u00eancias”, as “quatro convic\u00e7\u00f5es” e as “duas defesas”. Deve manter a firmeza estrat\u00e9gica, aumentar a confian\u00e7a na vit\u00f3ria, al\u00e9m de agir proativamente para identificar mudan\u00e7as, adaptar-se a elas e procurar fazer mudan\u00e7as. Deve ousar e saber lutar, ser corajoso para responder aos ventos contr\u00e1rios, grandes ondas e at\u00e9 mesmo tempestades inclementes, bem como superar dificuldades e riscos e enfrentar desafios com o esp\u00edrito da iniciativa hist\u00f3rica. Deve concentrar os esfor\u00e7os para melhor abordar os assuntos internos, de modo a continuar escrevendo novos cap\u00edtulos dos dois milagres – o r\u00e1pido desenvolvimento econ\u00f4mico e a estabilidade social de longo prazo – e lan\u00e7ar novas perspectivas para a moderniza\u00e7\u00e3o chinesa.<\/p>\n
Na reuni\u00e3o, foi enfatizado que, para o desenvolvimento econ\u00f4mico e social durante o 15\u00ba Plano Quinquenal, devemos seguir o marxismo-leninismo, o pensamento de Mao Zedong, a teoria de Deng Xiaoping, o importante pensamento da tr\u00edplice representatividade e o conceito cient\u00edfico de desenvolvimento, implementar plenamente o pensamento de Xi Jinping sobre o socialismo com caracter\u00edsticas chinesas para a nova era e aplicar profundamente os princ\u00edpios orientadores definidos no 20\u00ba Congresso Nacional do PCCh e em todas as sess\u00f5es plen\u00e1rias do 20\u00ba Comit\u00ea Central do Partido. Engajados na concretiza\u00e7\u00e3o da meta do segundo centen\u00e1rio, que consiste em concluir a constru\u00e7\u00e3o de um grande pa\u00eds socialista moderno em todos os aspectos, devemos promover integralmente a revitaliza\u00e7\u00e3o nacional por meio da moderniza\u00e7\u00e3o chinesa. Temos que impulsionar de forma coordenada o planejamento global “cinco em um” e as “quatro disposi\u00e7\u00f5es estrat\u00e9gicas integrais” e levar em considera\u00e7\u00e3o tanto a situa\u00e7\u00e3o nacional quanto a internacional. Devemos aplicar fiel, precisa e plenamente a nova filosofia de desenvolvimento, criar de forma acelerada a nova din\u00e2mica de desenvolvimento e seguir a t\u00f4nica de buscar o progresso baseado na estabilidade. Temos que manter o desenvolvimento econ\u00f4mico como tarefa central, o desenvolvimento de alta qualidade como t\u00f3pico principal, a reforma e a inova\u00e7\u00e3o como motores fundamentais, o atendimento \u00e0s crescentes necessidades do povo na busca por uma vida melhor como objetivo fundamental e a administra\u00e7\u00e3o interna rigorosa do Partido em todos os aspectos como garantia vital. Devemos impulsionar um crescimento econ\u00f4mico efetivamente qualitativo e razoavelmente quantitativo, e promover progressos s\u00f3lidos no desenvolvimento integral humano e na prosperidade comum de todo o povo, assegurando avan\u00e7os decisivos na realiza\u00e7\u00e3o b\u00e1sica da moderniza\u00e7\u00e3o socialista.<\/p>\n
Na sess\u00e3o plen\u00e1ria, apontou-se que, para o desenvolvimento econ\u00f4mico e social durante o 15\u00ba Plano Quinquenal, devemos seguir o princ\u00edpio de persistir na lideran\u00e7a geral do Partido, na supremacia do povo, no desenvolvimento de alta qualidade, no aprofundamento integral da reforma, na combina\u00e7\u00e3o entre um mercado eficiente e um governo competente, e na coordena\u00e7\u00e3o entre desenvolvimento e seguran\u00e7a.<\/p>\n
Conforme a sess\u00e3o plen\u00e1ria, os principais objetivos do desenvolvimento econ\u00f4mico e social durante o 15\u00ba Plano Quinquenal s\u00e3o os seguintes:<\/p>\n
\u00b7 obter conquistas not\u00e1veis no desenvolvimento de alta qualidade;<\/p>\n
\u00b7 elevar substancialmente o n\u00edvel de autossufici\u00eancia e autofortalecimento em ci\u00eancia e tecnologia;<\/p>\n
\u00b7 alcan\u00e7ar novos avan\u00e7os em um maior aprofundamento integral da reforma;<\/p>\n
\u00b7 elevar significativamente o n\u00edvel da civilidade social;<\/p>\n
\u00b7 melhorar constantemente a qualidade de vida do povo;<\/p>\n
\u00b7 conquistar novos avan\u00e7os impressionantes na a\u00e7\u00e3o China Bela;<\/p>\n
\u00b7 fortalecer ainda mais o escudo da seguran\u00e7a nacional.<\/p>\n
Com a realiza\u00e7\u00e3o desses objetivos, vamos lutar mais cinco anos, at\u00e9 2035, para que o nosso pa\u00eds alcance um salto substancial nas frentes econ\u00f4mica, cient\u00edfica e tecnol\u00f3gica, de defesa e de poderio nacionais, bem como de influ\u00eancia internacional. Nesta altura, o nosso PIB per capita atingir\u00e1 o n\u00edvel dos pa\u00edses moderadamente desenvolvidos, a vida do povo se tornar\u00e1 melhor e mais feliz, e ser\u00e1 concretizada basicamente a moderniza\u00e7\u00e3o socialista.<\/p>\n
De acordo com a reuni\u00e3o, \u00e9 necess\u00e1rio estabelecer um sistema industrial moderno, bem como solidificar e engrandecer os alicerces da economia real. Na busca pelo crescimento econ\u00f4mico, devemos manter o foco na economia real, seguindo a dire\u00e7\u00e3o de desenvolvimento inteligente, verde e integrado. Vamos acelerar a constru\u00e7\u00e3o de um pa\u00eds forte em manufatura, qualidade produtiva, astron\u00e1utica, transporte e ciberespa\u00e7o, manter uma propor\u00e7\u00e3o racional do setor manufatureiro e estabelecer um sistema industrial moderno que tenha a fabrica\u00e7\u00e3o avan\u00e7ada como piv\u00f4. \u00c9 necess\u00e1rio otimizar e atualizar as ind\u00fastrias tradicionais, cultivar e fortalecer as ind\u00fastrias emergentes e as do futuro, promover um desenvolvimento qualitativo e eficiente do setor de servi\u00e7os e, ao mesmo tempo, estabelecer um sistema de infraestrutura moderna.<\/p>\n
Segundo a sess\u00e3o plen\u00e1ria, \u00e9 preciso acelerar os esfor\u00e7os em busca da autossufici\u00eancia e do autofortalecimento de alto n\u00edvel em ci\u00eancia e tecnologia, bem como orientar e desenvolver as novas for\u00e7as produtivas de qualidade. Devemos aproveitar a oportunidade hist\u00f3rica da nova rodada da revolu\u00e7\u00e3o cient\u00edfica e tecnol\u00f3gica e de transforma\u00e7\u00e3o industrial e coordenar a constru\u00e7\u00e3o de um pa\u00eds forte em educa\u00e7\u00e3o, ci\u00eancia e tecnologia, e talentos. Devemos elevar a efici\u00eancia geral do sistema nacional de inova\u00e7\u00e3o, refor\u00e7ar a capacidade de inova\u00e7\u00e3o aut\u00f4noma em todas as \u00e1reas, atingir o \u00e1pice do desenvolvimento cient\u00edfico e tecnol\u00f3gico e promover a gera\u00e7\u00e3o incessante de novas for\u00e7as produtivas de qualidade. \u00c9 necess\u00e1rio refor\u00e7ar a inova\u00e7\u00e3o original e a pesquisa em tecnologias essenciais de \u00e1reas vitais, promover a integra\u00e7\u00e3o profunda das inova\u00e7\u00f5es cient\u00edfico-tecnol\u00f3gica e industrial. Al\u00e9m disso, \u00e9 preciso promover, como um todo, o desenvolvimento de educa\u00e7\u00e3o, ci\u00eancia e tecnologia e talentos, e impulsionar em profundidade a constru\u00e7\u00e3o de uma China digital.<\/p>\n
Na reuni\u00e3o, foi apresentado que devemos construir um forte mercado dom\u00e9stico, bem como acelerar a cria\u00e7\u00e3o de uma nova din\u00e2mica de desenvolvimento. \u00c9 necess\u00e1rio persistir em tomar como base estrat\u00e9gica a expans\u00e3o da demanda interna, em combinar estreitamente o benef\u00edcio \u00e0 popula\u00e7\u00e3o e o est\u00edmulo ao consumo, e em integrar os investimentos em bens materiais e nos recursos humanos, com uma nova oferta orientada por uma nova demanda e uma nova demanda gerada por uma nova oferta, de modo a promover intera\u00e7\u00f5es positivas entre consumo e investimento, e entre oferta e demanda, al\u00e9m de alavancar for\u00e7as end\u00f3genas e promover a confiabilidade da grande circula\u00e7\u00e3o da economia chinesa. Devemos render mais esfor\u00e7os para a ativa\u00e7\u00e3o do consumo, ampliar investimentos efetivos e, ao mesmo tempo, eliminar resolutamente os gargalos que impedem a constru\u00e7\u00e3o do mercado nacional unificado.<\/p>\n
Conforme a sess\u00e3o plen\u00e1ria, \u00e9 necess\u00e1rio acelerar a cria\u00e7\u00e3o de uma economia de mercado socialista de alto padr\u00e3o e impulsionar as for\u00e7as motrizes para o desenvolvimento de alta qualidade. Devemos persistir e aperfei\u00e7oar o sistema econ\u00f4mico b\u00e1sico socialista, aprimorar o papel catalisador da reforma institucional econ\u00f4mica e completar o sistema de governan\u00e7a macroecon\u00f4mica, garantindo assim, o sucesso do desenvolvimento de alta qualidade. Vamos despertar plenamente o dinamismo de diversas entidades de neg\u00f3cio, acelerar o aperfei\u00e7oamento de sistemas e mecanismos de aloca\u00e7\u00e3o de fatores de acordo com as regras de mercado, al\u00e9m de elevar a efici\u00eancia da governan\u00e7a macroecon\u00f4mica.<\/p>\n
Na sess\u00e3o plen\u00e1ria, apontou-se que, \u00e9 preciso expandir a abertura ao exterior de alto padr\u00e3o e abrir novas perspectivas para a coopera\u00e7\u00e3o de benef\u00edcios rec\u00edprocos. Devemos ampliar consistentemente a abertura institucional, defender o sistema de com\u00e9rcio multilateral, ampliar a circula\u00e7\u00e3o internacional e promover o desenvolvimento por meio da abertura, compartilhando oportunidades e concretizando o desenvolvimento comum com o resto do mundo. \u00c9 necess\u00e1rio ampliar ativamente a abertura aut\u00f4noma, promover o desenvolvimento inovador do com\u00e9rcio, explorar o espa\u00e7o de coopera\u00e7\u00e3o para investimentos bidirecionais, assim como promover uma coopera\u00e7\u00e3o de alta qualidade sob o quadro da Iniciativa Cintur\u00e3o e Rota.<\/p>\n
Segundo a sess\u00e3o plen\u00e1ria, devemos acelerar a moderniza\u00e7\u00e3o da agricultura e das zonas rurais e impulsionar de forma s\u00f3lida a revitaliza\u00e7\u00e3o rural integral. Temos que considerar a solu\u00e7\u00e3o de quest\u00f5es relacionadas com a agricultura, \u00e1reas rurais e agricultores como prioridade das prioridades no trabalho de todo o Partido. \u00c9 necess\u00e1rio promover o desenvolvimento integrado entre zonas urbanas e rurais, consolidar e ampliar continuamente os resultados da erradica\u00e7\u00e3o da pobreza, modernizar basicamente as condi\u00e7\u00f5es de vida nas \u00e1reas rurais e acelerar a constru\u00e7\u00e3o de um pa\u00eds forte em agricultura. Devemos fortalecer a capacidade geral da produ\u00e7\u00e3o, qualidade e efici\u00eancia da agricultura, tornar as \u00e1reas rurais harmoniosas e bonitas para se viver e trabalhar, al\u00e9m de elevar a efici\u00eancia das pol\u00edticas para desenvolver a agricultura, beneficiar as \u00e1reas rurais e fazer com que os agricultores prosperem.<\/p>\n
De acordo com a sess\u00e3o plen\u00e1ria, \u00e9 necess\u00e1rio aperfei\u00e7oar a configura\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica regional e promover o desenvolvimento regional coordenado. Devemos aproveitar os efeitos sobrepostos da estrat\u00e9gia de desenvolvimento coordenado regional, das estrat\u00e9gias importantes de desenvolvimento regional, da estrat\u00e9gia de zoneamento funcional e da estrat\u00e9gia de novo tipo de urbaniza\u00e7\u00e3o. Ao mesmo tempo, devemos otimizar a distribui\u00e7\u00e3o das principais for\u00e7as produtivas e aproveitar o papel de polos de crescimento das regi\u00f5es de grande import\u00e2ncia, de modo a estabelecer uma configura\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica regional e um sistema de gest\u00e3o sobre os espa\u00e7os territoriais baseados na complementaridade das respectivas vantagens e no desenvolvimento de alta qualidade. \u00c9 necess\u00e1rio fortalecer a coordena\u00e7\u00e3o do desenvolvimento regional e promover o desenvolvimento interconectado regional. Al\u00e9m disso, vamos aprimorar a configura\u00e7\u00e3o do desenvolvimento dos espa\u00e7os do territ\u00f3rio nacional, aprofundar o novo tipo de urbaniza\u00e7\u00e3o centrada no povo, e impulsionar o desenvolvimento, a utiliza\u00e7\u00e3o e a prote\u00e7\u00e3o dos oceanos.<\/p>\n
Conforme a sess\u00e3o plen\u00e1ria, \u00e9 preciso estimular o dinamismo de toda a na\u00e7\u00e3o para a inova\u00e7\u00e3o e a cria\u00e7\u00e3o culturais e fazer prosperar a cultura socialista. Devemos defender a posi\u00e7\u00e3o orientadora do marxismo no \u00e2mbito ideol\u00f3gico, enraizar-nos na vasta e profunda civiliza\u00e7\u00e3o chinesa, seguir a tend\u00eancia de desenvolvimento da tecnologia da informa\u00e7\u00e3o e desenvolver uma cultura socialista com caracter\u00edsticas chinesas na nova era, marcada pela forte orienta\u00e7\u00e3o ideol\u00f3gica, vigorosa coes\u00e3o moral, grande apelo de valores e excelente influ\u00eancia internacional, com a finalidade de promover consistentemente a constru\u00e7\u00e3o de um pa\u00eds forte em cultura. \u00c9 necess\u00e1rio levar adiante e praticar os valores-chave socialistas, fazer prosperar a causa cultural com grandes esfor\u00e7os, acelerar o desenvolvimento da ind\u00fastria cultural, a fim de fortalecer a difus\u00e3o e o apelo da civiliza\u00e7\u00e3o chinesa.<\/p>\n
Na sess\u00e3o plen\u00e1ria, foi destacado que, devemos intensificar a garantia e a melhoria do bem-estar do povo e promover a passos s\u00f3lidos a prosperidade comum de todas as pessoas. Temos de fazer o melhor dentro do nosso alcance para consolidar a presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os b\u00e1sicos, de benef\u00edcio universal e da garantia das condi\u00e7\u00f5es m\u00ednimas de vida digna para a popula\u00e7\u00e3o, resolvendo problemas preocupantes, dif\u00edceis e de expectativas mais urgentes do povo, e desobstruindo os canais para a mobilidade social, com a finalidade de elevar a qualidade de vida do povo. \u00c9 necess\u00e1rio incentivar o pleno emprego de alta qualidade e melhorar o sistema de distribui\u00e7\u00e3o de renda. Devemos desenvolver uma educa\u00e7\u00e3o que satisfa\u00e7a a popula\u00e7\u00e3o e concluir o sistema de seguridade social. Vamos impulsionar o desenvolvimento de alta qualidade do setor imobili\u00e1rio, acelerar a constru\u00e7\u00e3o de uma China saud\u00e1vel, promover o desenvolvimento demogr\u00e1fico de alta qualidade e, ao mesmo tempo, impulsionar a passos s\u00f3lidos o acesso equitativo aos servi\u00e7os p\u00fablicos b\u00e1sicos.<\/p>\n
Na sess\u00e3o plen\u00e1ria, os presentes indicaram que \u00e9 necess\u00e1rio acelerar a transi\u00e7\u00e3o verde em todos os aspectos do desenvolvimento socioecon\u00f4mico e construir uma China bela. Devemos estabelecer e praticar com firmeza o conceito de que \u00e1guas limpas e montanhas verdes s\u00e3o t\u00e3o valiosas quanto montes de ouro e prata. Tendo como grande meta alcan\u00e7ar o pico e a neutralidade de carbono, \u00e9 preciso promover de forma sin\u00e9rgica a redu\u00e7\u00e3o das emiss\u00f5es de carbono, a diminui\u00e7\u00e3o da polui\u00e7\u00e3o, o desenvolvimento verde e o crescimento, salvaguardando a seguran\u00e7a do ecoambiente nacional e fomentando motores para garantir a sustentabilidade. \u00c9 importante continuar promovendo a batalha de preven\u00e7\u00e3o e controle da polui\u00e7\u00e3o e otimizando os ecossistemas, construir de forma acelerada a nova matriz energ\u00e9tica, promover proativa e prudentemente os esfor\u00e7os para alcan\u00e7ar o pico das emiss\u00f5es de di\u00f3xido de carbono e, simultaneamente, acelerar a ades\u00e3o aos modelos de produ\u00e7\u00e3o e aos estilos de vida amig\u00e1veis ao meio ambiente.<\/p>\n
Conforme a sess\u00e3o plen\u00e1ria, \u00e9 preciso modernizar o sistema e a capacidade de seguran\u00e7a nacional e elevar o n\u00edvel da constru\u00e7\u00e3o de uma China pac\u00edfica. Devemos implementar categoricamente uma vis\u00e3o hol\u00edstica sobre a seguran\u00e7a nacional e seguir o caminho socialista de governan\u00e7a social com caracter\u00edsticas chinesas, garantindo a plena vitalidade e ordem na nossa sociedade. \u00c9 necess\u00e1rio completar o sistema de seguran\u00e7a nacional, fortalecer a capacidade de salvaguardar a seguran\u00e7a nacional em \u00e1reas cruciais, al\u00e9m de melhorar a governan\u00e7a da seguran\u00e7a p\u00fablica e aprimorar o sistema de governan\u00e7a social.<\/p>\n
Na sess\u00e3o plen\u00e1ria, foi apresentado que \u00e9 importante realizar como o previsto, em 2027, a meta do centen\u00e1rio da funda\u00e7\u00e3o do Ex\u00e9rcito Popular de Liberta\u00e7\u00e3o, e avan\u00e7ar qualitativamente a moderniza\u00e7\u00e3o da defesa nacional e do ex\u00e9rcito. Devemos p\u00f4r em pr\u00e1tica o pensamento de Xi Jinping sobre o fortalecimento do ex\u00e9rcito e a estrat\u00e9gia militar para a nova era, aderir com firmeza \u00e0 lideran\u00e7a absoluta do Partido sobre o ex\u00e9rcito popular, e implementar o sistema de responsabilidade do presidente da Comiss\u00e3o Militar Central. Conforme o novo arranjo estrat\u00e9gico de “tr\u00eas etapas” sobre a moderniza\u00e7\u00e3o da defesa nacional e das for\u00e7as armadas, devemos promover o nosso ex\u00e9rcito por meio da consolida\u00e7\u00e3o das bases pol\u00edticas, reforma, ci\u00eancia e tecnologia, forma\u00e7\u00e3o de pessoal capacitado e administra\u00e7\u00e3o conforme a lei. Devemos avan\u00e7ar simultaneamente com opera\u00e7\u00f5es, prepara\u00e7\u00e3o de combate e capacidade militar, e acelerar o desenvolvimento integrado do ex\u00e9rcito por meio de sua mecaniza\u00e7\u00e3o, aplica\u00e7\u00e3o de tecnologias da informa\u00e7\u00e3o e intelig\u00eancia artificial, aumentando a capacidade estrat\u00e9gica para salvaguardar a soberania, seguran\u00e7a e interesses de desenvolvimento do pa\u00eds. \u00c9 preciso fortalecer de forma acelerada a capacidade de combate avan\u00e7ada, promover a moderniza\u00e7\u00e3o da governan\u00e7a militar, assim como consolidar e melhorar o desenvolvimento das estrat\u00e9gias nacionais integradas e das capacidades estrat\u00e9gicas.<\/p>\n
Na sess\u00e3o plen\u00e1ria, foi enfatizado que todo o Partido e o povo de todas as etnias do pa\u00eds devem se unir na luta pela concretiza\u00e7\u00e3o do 15\u00ba Plano Quinquenal. Continuaremos conduzindo a transforma\u00e7\u00e3o social com a autorrenova\u00e7\u00e3o do Partido, e intensificaremos com perseveran\u00e7a a administra\u00e7\u00e3o interna rigorosa do Partido em todos os aspectos, promovendo sua capacidade em termos de lideran\u00e7a pol\u00edtica, orienta\u00e7\u00e3o ideol\u00f3gica, organiza\u00e7\u00e3o do povo e aspira\u00e7\u00e3o social, elevando sua capacidade na lideran\u00e7a do desenvolvimento socioecon\u00f4mico e agregando uma for\u00e7a poderosa para avan\u00e7ar com a moderniza\u00e7\u00e3o chinesa. Devemos defender e fortalecer a lideran\u00e7a centralizada e unificada do Comit\u00ea Central do Partido, promover o desenvolvimento da democracia e do estado de direito socialistas, e estimular plenamente o entusiasmo, a iniciativa e a criatividade de toda a sociedade em prol da moderniza\u00e7\u00e3o chinesa. \u00c9 necess\u00e1rio promover a prosperidade e a estabilidade de longo prazo nas regi\u00f5es administrativas especiais de Hong Kong e Macau, impulsionar o desenvolvimento pac\u00edfico das rela\u00e7\u00f5es atrav\u00e9s do estreito de Taiwan e a grande causa da reunifica\u00e7\u00e3o da p\u00e1tria, al\u00e9m de promover a constru\u00e7\u00e3o de uma comunidade com futuro compartilhado para a humanidade.<\/p>\n
Segundo a sess\u00e3o plen\u00e1ria, o estudo e a aplica\u00e7\u00e3o dos princ\u00edpios orientadores definidos na reuni\u00e3o representam a importante tarefa pol\u00edtica para todo o Partido e todo o pa\u00eds, tanto no presente quanto no futuro. \u00c9 necess\u00e1rio organizar, por diversos meios, o estudo, o esclarecimento e a divulga\u00e7\u00e3o dos princ\u00edpios da sess\u00e3o plen\u00e1ria, garantindo que todo o Partido e toda a sociedade compreendam bem esses princ\u00edpios. \u00c9 preciso aplic\u00e1-los de forma efetiva, buscar inabalavelmente o desenvolvimento de alta qualidade, acelerar a cria\u00e7\u00e3o de uma nova din\u00e2mica de desenvolvimento, bem como alcan\u00e7ar progressos s\u00f3lidos rumo \u00e0 prosperidade comum de todo o povo. Devemos coordenar melhor o desenvolvimento e a seguran\u00e7a, e promover de forma coordenada o crescimento econ\u00f4mico e o trabalho em todos outros \u00e2mbitos, no intuito de solidificar o alicerce para a realiza\u00e7\u00e3o b\u00e1sica da moderniza\u00e7\u00e3o socialista.<\/p>\n
Na sess\u00e3o plen\u00e1ria, foi enfatizado que para governar o pa\u00eds, \u00e9 preciso primeiro administrar o Partido, e a prosperidade do Partido garantir\u00e1 o fortalecimento do pa\u00eds. Quanto mais eficazes forem a administra\u00e7\u00e3o e o disciplinamento dentro do Partido, mais s\u00f3lida ser\u00e1 a garantia do desenvolvimento econ\u00f4mico e social. \u00c9 preciso manter determina\u00e7\u00e3o e tenacidade para promover continuamente a administra\u00e7\u00e3o interna rigorosa do Partido em todos os aspectos, que est\u00e1 sempre em curso. \u00c9 necess\u00e1rio implementar resolutamente os requisitos para a autorrenova\u00e7\u00e3o do Partido, envidar os esfor\u00e7os constantes e regulares para a melhoria de seu estilo de trabalho, e combater inabalavelmente a corrup\u00e7\u00e3o, a fim de oferecer uma firme garantia para a concretiza\u00e7\u00e3o das metas de desenvolvimento econ\u00f4mico e social durante o 15\u00ba Plano Quinquenal.<\/p>\n
Ao analisar a situa\u00e7\u00e3o e as tarefas atuais, os presentes na sess\u00e3o plen\u00e1ria enfatizaram a import\u00e2ncia de concretizar inabalavelmente as metas do desenvolvimento econ\u00f4mico e social para este ano. \u00c9 preciso continuar aplicando precisamente as decis\u00f5es e os planos do Comit\u00ea Central do Partido, envidar esfor\u00e7os para manter a estabilidade do emprego, das empresas, do mercado, das expectativas gerais e dos fundamentos econ\u00f4micos, al\u00e9m de consolidar e promover a tend\u00eancia de recupera\u00e7\u00e3o e crescimento econ\u00f4micos. A efic\u00e1cia das macropol\u00edticas deve ser cont\u00ednua e oportunamente refor\u00e7ada. \u00c9 necess\u00e1rio p\u00f4r em pr\u00e1tica pol\u00edticas de apoio \u00e0s empresas e aplicar em profundidade a a\u00e7\u00e3o espec\u00edfica de ativa\u00e7\u00e3o do consumo. \u00c9 preciso assegurar, em n\u00edvel de base, o cumprimento s\u00f3lido e efetivo da exig\u00eancia m\u00ednima de “tr\u00eas garantias” – das condi\u00e7\u00f5es de vida b\u00e1sicas do povo, dos sal\u00e1rios e do funcionamento normal dos governos, bem como eliminar os riscos de d\u00edvida dos governos locais de forma ativa e prudente.<\/p>\n
Conforme a reuni\u00e3o, devemos garantir eficazmente o bem-estar do povo. \u00c9 necess\u00e1rio explorar o potencial por diversos meios, garantir a estabilidade de oferta de postos de trabalho e o incentivo ao emprego, al\u00e9m de promover o emprego est\u00e1vel para grupos-chave. \u00c9 preciso redobrar os esfor\u00e7os para retificar os atrasos nos pagamentos salariais, e refor\u00e7ar os servi\u00e7os p\u00fablicos b\u00e1sicos, resolvendo problemas preocupantes, dif\u00edceis e de expectativas mais urgentes do povo. Devemos concentrar esfor\u00e7os para realizar bem a recupera\u00e7\u00e3o e a reconstru\u00e7\u00e3o p\u00f3s-desastres naturais e assegurar a aloca\u00e7\u00e3o e a vida da popula\u00e7\u00e3o afetada, de modo que as v\u00edtimas sejam protegidas durante o inverno.<\/p>\n
Na sess\u00e3o plen\u00e1ria, foi enfatizada a import\u00e2ncia de realizar com primor o trabalho referente \u00e0 seguran\u00e7a laboral e \u00e0 manuten\u00e7\u00e3o da estabilidade. \u00c9 necess\u00e1rio cumprir efetivamente as responsabilidades relativas \u00e0 seguran\u00e7a no trabalho e implementar de forma rigorosa todos os sistemas de regula\u00e7\u00e3o, de modo a prevenir resolutamente acidentes graves e extremamente s\u00e9rios. Tamb\u00e9m \u00e9 preciso fortalecer a regula\u00e7\u00e3o da seguran\u00e7a de alimentos e medicamentos em toda sua cadeia. Devemos identificar e solucionar em profundidade os problemas e disputas, adotar uma abordagem hol\u00edstica para assegurar a ordem social, e combater todas as atividades il\u00edcitas e criminosas com base na lei. Al\u00e9m disso, \u00e9 importante fortalecer a orienta\u00e7\u00e3o da opini\u00e3o p\u00fablica, prevenindo e neutralizando com efic\u00e1cia os riscos no \u00e2mbito ideol\u00f3gico.<\/p>\n
Na sess\u00e3o plen\u00e1ria, foi decidida a nomea\u00e7\u00e3o de Zhang Shengmin como vice-presidente da Comiss\u00e3o Militar Central do PCCh.<\/p>\n
Conforme estipulado no Estatuto do Partido, foi decidido cobrir as vagas do Comit\u00ea Central, designando como membros titulares os suplentes Yu Huiwen, Ma Hancheng, Wang Jian, Wang Xi, Wang Yonghong, Wang Tingkai, Wang Xinwei, Wei Tao, Deng Yiwu, Deng Xiuming e Lu Hong.<\/p>\n
Na sess\u00e3o plen\u00e1ria, foram deliberados e aprovados os relat\u00f3rios de investiga\u00e7\u00e3o da Comiss\u00e3o Central de Inspe\u00e7\u00e3o Disciplinar do Comit\u00ea Central sobre as graves viola\u00e7\u00f5es da disciplina partid\u00e1ria e das leis estatais cometidas por Tang Renjian, Jin Xiangjun, Li Shisong, Yang Fasen e Zhu Zhisong, bem como os relat\u00f3rios de investiga\u00e7\u00e3o da Comiss\u00e3o Militar Central do Partido sobre as graves viola\u00e7\u00f5es da disciplina partid\u00e1ria e das leis estatais cometidas por He Weidong, Miao Hua, He Hongjun, Wang Xiubin, Lin Xiangyang, Qin Shutong, Yuan Huazhi, Wang Chunning e Zhang Fengzhong. Tamb\u00e9m foram confirmadas as san\u00e7\u00f5es disciplinares decididas anteriormente pelo Bir\u00f4 Pol\u00edtico do Comit\u00ea Central de expulsar do Partido He Weidong, Miao Hua, Tang Renjian, Jin Xiangjun, He Hongjun, Wang Xiubin, Lin Xiangyang, Qin Shutong, Yuan Huazhi, Wang Chunning, Li Shisong, Yang Fasen, Zhu Zhisong e Zhang Fengzhong.<\/p>\n
Na sess\u00e3o plen\u00e1ria, foi manifestado o apelo para que todo o Partido, todo o ex\u00e9rcito e o povo de todos os grupos \u00e9tnicos do pa\u00eds se unam mais estreitamente em torno do Comit\u00ea Central do Partido, com o camarada Xi Jinping como n\u00facleo, lutando conjuntamente para realizar basicamente a moderniza\u00e7\u00e3o socialista, criando incessantemente, por meio da moderniza\u00e7\u00e3o chinesa, novos panoramas para a constru\u00e7\u00e3o de um pa\u00eds forte e para a grande revitaliza\u00e7\u00e3o da na\u00e7\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Beijing – O 20\u00ba Comit\u00ea Central do Partido Comunista da China concluiu sua quarta sess\u00e3o plen\u00e1ria na quinta-feira em Beijing com a emiss\u00e3o de um comunicado. Segue o texto na \u00edntegra do comunicado: Comunicado da 4\u00aa Sess\u00e3o Plen\u00e1ria do…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-28962","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-china"],"yoast_head":"\n