Por Yang Shilong e Shi Chun<\/p>\n
Nova York – Palestrantes do jantar de gala anual do Comit\u00ea Nacional das Rela\u00e7\u00f5es EUA-China pediram, na ter\u00e7a-feira, di\u00e1logo cont\u00ednuo, engajamento pr\u00e1tico e maior colabora\u00e7\u00e3o entre Washington e Beijing para estabilizar a rela\u00e7\u00e3o bilateral mais importante do mundo.<\/p>\n
PROGRESSO EM MEIO A DESAFIOS<\/strong><\/p>\n O presidente do comit\u00ea, Stephen A. Orlins, abriu o evento com um tom de otimismo cauteloso.<\/p>\n Ambos os lados devem “unir todas as for\u00e7as poss\u00edveis”, disse Orlins. Mesmo em meio \u00e0 turbul\u00eancia global, “n\u00f3s, do Comit\u00ea Nacional, sabemos que, em momentos de grandes desafios, podemos progredir”, disse ele.<\/p>\n Orlins destacou os di\u00e1logos em andamento do comit\u00ea sobre sa\u00fade, economia digital e governan\u00e7a de intelig\u00eancia artificial (IA), enfatizando que “o progresso nessas \u00e1reas beneficiar\u00e1 americanos e chineses”.<\/p>\n COMUNICA\u00c7\u00c3O ACIMA DO CONFLITO<\/strong><\/p>\n A presidente do Conselho do Comit\u00ea, Charlene Barshefsky, ex-representante comercial dos EUA, reconheceu que 2025 foi um “per\u00edodo tumultuado”.<\/p>\n Ainda assim, ela observou v\u00e1rios sinais positivos, uma visita bipartid\u00e1ria do Congresso \u00e0 China, uma liga\u00e7\u00e3o telef\u00f4nica presidencial e o an\u00fancio de um acordo com o TikTok, como evid\u00eancia de que os canais permanecem abertos.<\/p>\n “Com certeza n\u00e3o encontraremos um ponto em comum em todas as quest\u00f5es”, disse ela. “Mas me encoraja muito a ideia de que l\u00edderes de grandes pa\u00edses reconhecem o valor da comunica\u00e7\u00e3o acima do conflito”.<\/p>\n Barshefsky disse que o mundo “depende de rela\u00e7\u00f5es est\u00e1veis \u200b\u200bentre EUA e China”.<\/p>\n A INTERDEPEND\u00caNCIA EXISTE<\/strong><\/p>\n “Nenhum pa\u00eds pode se isolar de forma confi\u00e1vel dos impactos do outro… Permaneceremos unidos por meio de nossas economias e, em \u00faltima an\u00e1lise, de nossa exist\u00eancia compartilhada no planeta”, disse Evan G. Greenberg, vice-presidente-executivo do comit\u00ea e presidente da Chubb Insurance.<\/p>\n Ele pediu uma renova\u00e7\u00e3o do pensamento estrat\u00e9gico e dos esfor\u00e7os de redu\u00e7\u00e3o de riscos, alertando para um “d\u00e9ficit” em ambos.<\/p>\n Greenberg tamb\u00e9m destacou o papel estabilizador dos la\u00e7os comerciais, dizendo: “A lideran\u00e7a empresarial e do setor privado tem um papel importante e estrat\u00e9gico a desempenhar”.<\/p>\n Ele disse que o com\u00e9rcio e o investimento bidirecionais continuam sendo do interesse de ambos os pa\u00edses, atuando como uma “for\u00e7a estabilizadora”.<\/p>\n COOPERA\u00c7\u00c3O ACIMA DO CONFRONTO<\/strong><\/p>\n O presidente e CEO da Pfizer, Dr. Albert Bourla, homenageado na cerim\u00f4nia, descreveu o setor da sa\u00fade como um modelo para a coopera\u00e7\u00e3o bilateral.<\/p>\n “As tens\u00f5es comerciais continuam fervendo”, disse ele, “mas devemos continuar colocando nossa confian\u00e7a no di\u00e1logo e na conex\u00e3o para fornecer o caminho produtivo a seguir”.<\/p>\n Bourla elogiou os r\u00e1pidos avan\u00e7os da China na biofarmac\u00eautica, chamando-os de “not\u00e1veis”, e destacou a presen\u00e7a de quase 40 anos da Pfizer na China e as parcerias com empresas locais como exemplos de como a colabora\u00e7\u00e3o beneficia ambos os lados.<\/p>\n “Na sa\u00fade, o inimigo \u00e9 apenas um: a doen\u00e7a”, disse ele. “C\u00e2ncer, doen\u00e7as card\u00edacas, Alzheimer… eles n\u00e3o reconhecem fronteiras”.<\/p>\n “As curas do amanh\u00e3 vir\u00e3o da colabora\u00e7\u00e3o, da ci\u00eancia e da cren\u00e7a de que problemas globais exigem solu\u00e7\u00f5es globais”, disse Bourla.<\/p>\n M\u00daSICA COMO PONTE<\/strong><\/p>\n Durante o evento, Abigail Washburn, tocadora de banjo americana, e Wu Fei, artista de guzheng nascida em Beijing, apresentaram um dueto que combinou o banjo dos Apalaches com a antiga c\u00edtara chinesa, mostrando como a arte transcende fronteiras.<\/p>\n A apresenta\u00e7\u00e3o e a amizade, enraizadas em duas d\u00e9cadas de interc\u00e2mbios musicais e pessoais, transmitiram uma verdade simples: tanto na m\u00fasica quanto na emo\u00e7\u00e3o, somos todos iguais.<\/p>\n Orlins disse ao final da apresenta\u00e7\u00e3o que esperava que os dois pa\u00edses pudessem um dia conviver t\u00e3o harmoniosamente quanto as duas artistas que tocaram juntas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Por Yang Shilong e Shi Chun Nova York – Palestrantes do jantar de gala anual do Comit\u00ea Nacional das Rela\u00e7\u00f5es EUA-China pediram, na ter\u00e7a-feira, di\u00e1logo cont\u00ednuo, engajamento pr\u00e1tico e maior colabora\u00e7\u00e3o entre Washington e Beijing para estabilizar a rela\u00e7\u00e3o bilateral…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":28746,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-28745","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional"],"yoast_head":"\n