Quando a Xinhua visitou a cervejaria na quinta-feira, o site oficial da BA tinha publicado um aviso tardio de que o Tribunal de Apela\u00e7\u00f5es dos EUA para o Circuito Federal decidiu, em 29 de agosto, que as tarifas impostas pela Lei de Poderes Econ\u00f4micos de Emerg\u00eancia Internacional excederam a autoridade presidencial e foram emitidas ilegalmente.<\/p>\n
No entanto, a decis\u00e3o trouxe pouco al\u00edvio para as cervejarias, j\u00e1 que as tarifas atuais que afetam as empresas de cerveja artesanal permanecer\u00e3o em vigor at\u00e9 pelo menos meados de outubro, quando a Suprema Corte dever\u00e1 analisar o caso e tomar uma decis\u00e3o final sobre a legalidade das chamadas tarifas do “Dia da Liberta\u00e7\u00e3o” de Trump.<\/p>\n
As tarifas aumentaram os custos de latas de alum\u00ednio, barris de a\u00e7o inoxid\u00e1vel, l\u00fapulo importado da Europa, Austr\u00e1lia e Nova Zel\u00e2ndia, e de ingredientes cervejeiros, como a\u00e7\u00facares especiais do Brasil.<\/p>\n
Al\u00e9m disso, as tens\u00f5es comerciais entre Washington e seus parceiros desde o in\u00edcio deste ano prejudicaram o mercado de exporta\u00e7\u00e3o do setor.<\/p>\n
A cerveja enlatada representou aproximadamente 75% do volume embalado e da receita das cervejarias artesanais, de acordo com dados da BA. Muitas choperias tamb\u00e9m vendem “crowlers”, que s\u00e3o latas de alum\u00ednio de 945 ml para viagem. Em 2018, durante seu primeiro mandato, Trump imp\u00f4s uma tarifa de 10% sobre as importa\u00e7\u00f5es de alum\u00ednio, o primeiro golpe para o setor.<\/p>\n
O impacto nos pre\u00e7os das latas persistiu durante o governo Biden, enquanto novas tarifas este ano aumentaram a press\u00e3o. O governo Trump aumentou a tarifa sobre o alum\u00ednio importado para 25% em 10 de fevereiro e para 50% em 4 de junho. Nesse per\u00edodo, as latas vazias importadas tamb\u00e9m foram atingidas por uma tarifa de 25%. Em meados de agosto, o Departamento de Com\u00e9rcio dos EUA esclareceu que a tarifa de 50% tamb\u00e9m abrangia lacres e tampas de alum\u00ednio.<\/p>\n
Como a maioria das cervejas artesanais \u00e9 vendida em latas de alum\u00ednio, os pre\u00e7os mais altos do alum\u00ednio se traduzem diretamente em latas mais caras e, consequentemente, na cerveja. Uma sobretaxa comum no pre\u00e7o do alum\u00ednio nos EUA tamb\u00e9m aumentou, elevando ainda mais os custos das latas.<\/p>\n
“O alum\u00ednio continua sendo o maior custo individual de insumo para a maioria das opera\u00e7\u00f5es de embalagem das cervejarias”, alertou a associa\u00e7\u00e3o em um blog em agosto.<\/p>\n
Aumentos semelhantes atingiram o a\u00e7o, com tarifas saltando para 25% e agora para 50%. Al\u00e9m dos metais, as medidas comerciais de Trump tamb\u00e9m atingiram ingredientes cervejeiros que as cervejarias artesanais usam para inovar e criar novos sabores e aromas.<\/p>\n TEND\u00caNCIA DE BAIXA<\/strong><\/p>\n Em 2024, as pequenas cervejarias nos Estados Unidos produziram 23,1 milh\u00f5es de barris, uma queda de 3,9% em rela\u00e7\u00e3o ao ano anterior. No primeiro semestre de 2025, a produ\u00e7\u00e3o caiu cerca de 5% a mais, de acordo com o Relat\u00f3rio Semestral de 2025 da associa\u00e7\u00e3o. O fechamento de cervejarias continua superando as inaugura\u00e7\u00f5es em junho de 2025, com queda de 1%, para 9.269 cervejarias, ante 9.352 no ano anterior.<\/p>\n O ano passado tamb\u00e9m marcou o quarto ano consecutivo com redu\u00e7\u00e3o nas inaugura\u00e7\u00f5es de cervejarias. Essa tend\u00eancia de queda, que come\u00e7ou durante o primeiro mandato de Trump, reverteu d\u00e9cadas de expans\u00e3o desde o boom da cerveja artesanal americana, que come\u00e7ou na d\u00e9cada de 1970 com apenas cerca de 100 cervejarias.<\/p>\n Grandes cervejarias come\u00e7aram a alertar os investidores sobre esses efeitos. Em agosto, a Molson Coors, uma grande cervejaria com sede em Chicago, Illinois, reduziu sua previs\u00e3o, citando o aumento dos custos do alum\u00ednio como um dos motivos. Empresas menores, segundo analistas, t\u00eam muito menos capacidade de ajustar pre\u00e7os, absorver custos mais altos ou repass\u00e1-los aos clientes.<\/p>\n Muitas cervejarias disseram que enfrentam escolhas dif\u00edceis em termos de pre\u00e7os e margens, com algumas buscando prote\u00e7\u00e3o contra fal\u00eancia ou fechando seus neg\u00f3cios.<\/p>\n Tarifas overnight, que ocorrem de um dia para o outro, podem adicionar 60 milh\u00f5es de d\u00f3lares, mais ou menos, \u00e0 estrutura de custos de pequenas cervejarias nos Estados Unidos, disse Bart Watson, presidente e CEO da Associa\u00e7\u00e3o de Cervejarias, \u00e0 m\u00eddia local em mar\u00e7o.<\/p>\n A posi\u00e7\u00e3o global que a cerveja artesanal americana conquistou nas \u00faltimas d\u00e9cadas tamb\u00e9m foi abalada, \u00e0 medida que a ind\u00fastria se tornou um alvo f\u00e1cil para tarifas retaliat\u00f3rias, especialmente do Canad\u00e1, que responde por cerca de 38% das exporta\u00e7\u00f5es de cerveja artesanal dos EUA.<\/p>\n As pol\u00edticas tarif\u00e1rias de Trump provocaram retalia\u00e7\u00f5es em v\u00e1rias prov\u00edncias canadenses. No in\u00edcio deste ano, varejistas cancelaram pedidos ou retiraram marcas artesanais americanas das prateleiras em protesto. Embora o governo federal canadense tenha suspendido a maioria de suas contratarifas de 25% sobre produtos americanos em 1\u00ba de setembro, manteve as medidas vinculadas ao a\u00e7o e ao alum\u00ednio.<\/p>\n Ont\u00e1rio, a prov\u00edncia mais populosa do Canad\u00e1, anunciou que as bebidas alco\u00f3licas dos EUA permaneceriam fora das prateleiras das lojas de bebidas administradas pelo governo at\u00e9 que um acordo tarif\u00e1rio ou isen\u00e7\u00e3o fosse alcan\u00e7ado. No in\u00edcio do ano, v\u00e1rias prov\u00edncias canadenses removeram completamente os produtos americanos.<\/p>\n A Sierra Nevada n\u00e3o anunciou altera\u00e7\u00f5es de pre\u00e7o relacionada \u00e0s tarifas. Como muitas outras cervejarias, a cervejaria est\u00e1 se concentrando em novos produtos, incluindo op\u00e7\u00f5es sem \u00e1lcool, e na venda de chope em bares para manter o valor sem aumentar os pre\u00e7os no varejo. A empresa, como grande parte do setor, est\u00e1 monitorando de perto os custos do alum\u00ednio e a reabertura das prateleiras canadenses para produtos americanos.<\/p>\n As tarifas “podem levar a decis\u00f5es dif\u00edceis para cervejarias artesanais pequenas e independentes, elas podem precisar aumentar os pre\u00e7os ou reduzir sua variedade de ofertas, principalmente na distribui\u00e7\u00e3o. J\u00e1 existem muitas op\u00e7\u00f5es, e estas est\u00e3o adicionando mais”, disse Watson aos membros da BA em junho, ap\u00f3s os aumentos de 50% nas tarifas sobre alum\u00ednio e a\u00e7o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Chico, Estados Unidos – Localizada em Chico, Calif\u00f3rnia, a Sierra Nevada Brewing Company representa uma t\u00edpica hist\u00f3ria de sucesso americana. Fundada em 1980, a marca cresceu de uma pequena opera\u00e7\u00e3o de garagem para uma das maiores cervejarias artesanais independentes do…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":28527,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-28526","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional"],"yoast_head":"\n![\"\"](\"https:\/\/portuguese.news.cn\/20251008\/b57b961f912f4d8c86197af3165305e6\/20251008b57b961f912f4d8c86197af3165305e6_20251008c89461c73d41444280d7fb96c99f2925.jpeg\")