Bratislava – H\u00e1 um s\u00e9culo, o arquiteto h\u00fangaro Ladislav Hudec fugiu da turbul\u00eancia da Primeira Guerra Mundial e encontrou ref\u00fagio na China. Estabelecendo-se em Shanghai em 1918, ele ajudou a moldar o que se tornaria a maior metr\u00f3pole da China.<\/p>\n\n\n\n
Hudec projetou quase 70 edif\u00edcios em Shanghai, sendo que 27 deles s\u00e3o reconhecidos como marcos hist\u00f3ricos excepcionais. Entre suas obras ic\u00f4nicas est\u00e3o o Park Hotel, que j\u00e1 foi o edif\u00edcio mais alto da \u00c1sia, o Grande Teatro, a Igreja Memorial Moore e o Edif\u00edcio Wukang, em forma de cunha, anteriormente conhecido como Apartamentos Normandie.<\/p>\n\n\n\n
O mestre da arquitetura I.M. Pei disse certa vez que os edif\u00edcios projetados por Laszlo Hudec eram o passado, o presente e sempre ser\u00e3o um destaque da paisagem urbana de Shanghai.<\/p>\n\n\n\n
Hoje, no local de nascimento e descanso de Hudec, Banska Bystrica, uma cidade no centro da Eslov\u00e1quia, seu legado vive em um cen\u00e1rio inesperado: uma sala silenciosa dentro da Biblioteca Cient\u00edfica Estatal, a poucos passos de onde ele nasceu.<\/p>\n\n\n\n
A sala abriga a “Janela de Shanghai”, um projeto de interc\u00e2mbio cultural iniciado h\u00e1 15 anos pela Biblioteca de Shanghai em colabora\u00e7\u00e3o com a biblioteca eslovaca. O programa, que come\u00e7ou com um simples gesto de doa\u00e7\u00e3o de livros, evoluiu para um vibrante canto da cultura chinesa no centro da Europa.<\/p>\n\n\n\n
“Fomos procurados por causa da conex\u00e3o com Hudec”, explicou Olga Doktorova, diretora da Biblioteca Cient\u00edfica Estatal em Banska Bystrica. “Ele pode ter deixado a Eslov\u00e1quia quando jovem, mas sua contribui\u00e7\u00e3o para Shanghai \u00e9 muito respeitada, e buscamos preservar essa conex\u00e3o”.<\/p>\n\n\n\n
A Janela de Shanghai tem 2.081 livros sobre diversos assuntos, desde hist\u00f3ria e literatura at\u00e9 ci\u00eancia e quest\u00f5es sociais. O acervo continua aumentando anualmente e inclui obras n\u00e3o apenas em chin\u00eas, mas tamb\u00e9m em ingl\u00eas e outras l\u00ednguas, tornando os materiais acess\u00edveis a um p\u00fablico mais amplo.<\/p>\n\n\n\n
“Alguns dos livros s\u00e3o apenas para refer\u00eancia, mas muitos est\u00e3o dispon\u00edveis para empr\u00e9stimo”, disse Doktorova. “Al\u00e9m dos livros, tamb\u00e9m mostramos fotografias, artesanato chin\u00eas e presentes recebidos de nossos parceiros chineses”.<\/p>\n\n\n\n
A influ\u00eancia da iniciativa se estende al\u00e9m das paredes da biblioteca. Banska Bystrica abriga uma das poucas escolas secund\u00e1rias bil\u00edngues da Europa Central com curso de l\u00edngua chinesa, e a Janela de Shanghai \u00e9 um importante centro de recursos para seus estudantes.<\/p>\n\n\n\n
Al\u00e9m de abrigar o acervo de Shanghai, a Biblioteca Cient\u00edfica Estatal colaborou com institui\u00e7\u00f5es chinesas em diversas frentes. Copublicou uma monografia sobre Hudec e trocou materiais profissionais com parceiros chineses. Em outubro do ano passado, Doktorova representou a biblioteca no F\u00f3rum Internacional de Bibliotecas de Shanghai, onde testemunhou em primeira m\u00e3o o impressionante progresso da cidade.<\/p>\n\n\n\n
“Visitei Shanghai duas vezes e fiquei impressionada em ambas”, disse ela. “Mesmo com anos de intervalo entre as visitas, o ritmo das mudan\u00e7as \u00e9 extraordin\u00e1rio, principalmente no setor bibliotec\u00e1rio, onde os avan\u00e7os tecnol\u00f3gicos s\u00e3o inspiradores”.<\/p>\n\n\n\n
Localmente, a biblioteca eslovaca estabeleceu uma parceria de longa data com o Instituto Conf\u00facio da Universidade Matej Bel, coorganizando v\u00e1rios programas culturais.<\/p>\n\n\n\n
Apesar da aclama\u00e7\u00e3o internacional de Hudec, muitos moradores locais desconhecem suas not\u00e1veis \u200b\u200bcontribui\u00e7\u00f5es ao patrim\u00f4nio arquitet\u00f4nico de Shanghai. Determinada a mudar isso, a biblioteca de Doktorova tem trabalhado com escolas locais para garantir que sua hist\u00f3ria seja contada. Durante as excurs\u00f5es estudantis, os funcion\u00e1rios apresentam aos jovens visitantes a vida e a obra de Hudec, enfatizando seu papel \u00fanico como ponte cultural entre o Oriente e o Ocidente.<\/p>\n\n\n\n
“N\u00e3o devemos esquecer que Ladislav Hudec \u00e9 uma conex\u00e3o entre Shanghai e Banska Bystrica”, disse Doktorova, acrescentando que esse \u00e9 um legado que a cidade se orgulha de preservar e compartilhar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bratislava – H\u00e1 um s\u00e9culo, o arquiteto h\u00fangaro Ladislav Hudec fugiu da turbul\u00eancia da Primeira Guerra Mundial e encontrou ref\u00fagio na China. Estabelecendo-se em Shanghai em 1918, ele ajudou a moldar o que se tornaria a maior metr\u00f3pole da China….<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":26489,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-26488","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-tecnologia"],"yoast_head":"\n