{"id":24162,"date":"2024-11-29T08:41:00","date_gmt":"2024-11-29T11:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.diariodepe.com.br\/xinhua\/?p=24162"},"modified":"2024-11-29T12:42:57","modified_gmt":"2024-11-29T15:42:57","slug":"intercambio-cultural-china-brasil-supera-distancias-geograficas-e-aumenta-compreensao-entre-povos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/2024\/11\/29\/intercambio-cultural-china-brasil-supera-distancias-geograficas-e-aumenta-compreensao-entre-povos\/","title":{"rendered":"Interc\u00e2mbio cultural China-Brasil supera dist\u00e2ncias geogr\u00e1ficas e aumenta compreens\u00e3o entre povos"},"content":{"rendered":"\n<p>Pequim &#8211; &#8220;Estou certo de que a comunidade acad\u00eamica brasileira come\u00e7a a se dar conta da necessidade de receber os saberes chineses em sua casa. Enquanto membro dessa comunidade, tenciono continuar a fazer pequenas contribui\u00e7\u00f5es como estas, para ajudar os meus compatriotas a compreenderem a cultura chinesa, de forma objetiva, viva e positiva&#8221;, referiu Giorgio Sinedino, sin\u00f3logo brasileiro.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; &nbsp;Na quarta-feira, foi realizada em Pequim a estreia da s\u00e9rie &#8220;Compreender os cl\u00e1ssicos chineses&#8221;, organizada pelas Edi\u00e7\u00f5es de L\u00ednguas Estrangeiras, sob orienta\u00e7\u00e3o do Grupo de Comunica\u00e7\u00f5es Internacionais da China e da Embaixada do Brasil na China. As tr\u00eas obras &#8220;Os Analectos de Conf\u00facio&#8221;, &#8220;Daodejing&#8221; e &#8220;O Imortal do Sul da China: uma leitura cultural do Zhuangzi&#8221;, traduzidas pelo Sinedino, permitem que mais leitores brasileiros conhe\u00e7am o profundo patrim\u00f4nio da cultura chinesa.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; &nbsp;Sinedino disse que entender as conota\u00e7\u00f5es ideol\u00f3gicas dos cl\u00e1ssicos culturais chineses n\u00e3o \u00e9 uma tarefa f\u00e1cil. Ele precisa contar o significado literal com express\u00e3o em portugu\u00eas, e a sociedade chinesa retratada nas obras \u00e9 essencial.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; &nbsp;Durante muito tempo, a maior parte da literatura chinesa foi traduzida do ingl\u00eas, franc\u00eas e outros idiomas para o portugu\u00eas. Devido \u00e0 falta de compreens\u00e3o exata do idioma chin\u00eas original pelos tradutores, \u00e9 dif\u00edcil expressar verdadeiramente o significado das palavras chinesas, o que torna a literatura chinesa no Brasil dif\u00edcil de publicar.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; &nbsp;Para permitir que os leitores brasileiros entendassem a ess\u00eancia cultural dos Analectos, Sinedino consultou os coment\u00e1rios sobre estes textos feitos por estudiosos confucionistas de diversos per\u00edodos, como Zhu Xi, fil\u00f3sofo da dinastia Song do Sul, em um esfor\u00e7o para permitir que os leitores brasileiros compreendessem em sua l\u00edngua materna os Analectos, em diferentes \u00e9pocas.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; &nbsp;O editor-chefe do Grupo de Comunica\u00e7\u00f5es Internacionais da China, Gao Anming, destacou que as obras abriram uma porta para saborear os encantos da cultura tradicional chinesa, manifestando a esperan\u00e7a de que os amigos apreciem e procurem a cultura e civiliza\u00e7\u00e3o chinesas extremamente ricas e exclusivas .<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; &nbsp;A China e o Brasil concordaram em designar 2026 como o Ano da Cultura China-Brasil para fortalecer os la\u00e7os culturais e aumentar a compreens\u00e3o m\u00fatua entre os dois povos.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; &nbsp;O conselheiro do Departamento de Am\u00e9rica Latina e Caribe do Minist\u00e9rio das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores da China, Zhang Wenwei, avaliou que as obras de Sinedino n\u00e3o s\u00e3o apenas uma interpreta\u00e7\u00e3o cuidadosa dos documentos cl\u00e1ssicos chineses, mas tamb\u00e9m a heran\u00e7a e o desenvolvimento da tradi\u00e7\u00e3o de interc\u00e2mbios culturais amigos entre na China e no Brasil, o que permitir\u00e1 que mais leitores apreciem a amplitude e a profundidade da cultura cl\u00e1ssica chinesa, entrem em contato com a sabedoria e o encanto da cultura chinesa que abrange milhares de anos, e promovam a compreens\u00e3o e os respeitos m\u00fatuos entre diferentes culturas.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; &nbsp;No entendimento de Zhang Minfen, professor de portugu\u00eas da Universidade de Estudos Internacionais de Xangai, os pensamentos profundos da filosofia antiga chinesa, via essas obras, podem transcender o tempo e o espa\u00e7o e dialogar com os leitores brasileiros, permitindo que eles tenham uma compreens\u00e3o mais abrangente e profundo do pensamento filos\u00f3fico chin\u00eas antigo, apreciar o valor e a import\u00e2ncia dos cl\u00e1ssicos chineses na contemporaneidade e entender profundamente o conceito da comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; &nbsp;Este ano ganha significado especial ao ser realizado em um momento t\u00e3o marcante: os 50 anos das rela\u00e7\u00f5es diplom\u00e1ticas entre Brasil e China. A Chefe do Departamento Cultural da Embaixada do Brasil na China, B\u00e1rbara Policeno, acredita que, em cinco d\u00e9cadas, os dois pa\u00edses constru\u00edram uma parceria que transcende os campos econ\u00f3micos e pol\u00edticos, alcan\u00e7ando o que h\u00e1 de mais precioso nas rela\u00e7\u00f5es internacionais: o interc\u00e2mbio cultural e o entendimento m\u00fatuo.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; &nbsp;Para ela, a cultura \u00e9 o espa\u00e7o onde as diferen\u00e7as se encontram, se compreendem e se valorizam. &#8220;Os dois pa\u00edses fortaleceram o esp\u00edrito de coopera\u00e7\u00e3o e amizade que guia as nossas rela\u00e7\u00f5es. A tradu\u00e7\u00e3o desses cl\u00e1ssicos n\u00e3o apenas contribui para enriquecer o acervo cultural do Brasil, mas tamb\u00e9m destaca o valor de projetos que unem talentos individuais, institui\u00e7\u00f5es acad\u00eamicas e o compromisso de nossos dois pa\u00edses em preservar e compartilhar nossas heran\u00e7as culturais\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; &nbsp;Nos \u00faltimos anos, com o aprofundamento dos interc\u00e2mbios culturais entre a China e os pa\u00edses de l\u00edngua portuguesa, a tradu\u00e7\u00e3o chinesa-portugu\u00eas da literatura chinesa prosperou. \u201cPara os leitores dos pa\u00edses de l\u00edngua portuguesa ainda est\u00e1 longe de ser suficiente\u201d, referiu Wei Ling, especialista em l\u00edngua portuguesa, do China Media Group.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; &nbsp;&#8220;A China e o Brasil precisam entender melhor as diferen\u00e7as culturais do outro, estabelecer uma estrutura comum para interc\u00e2mbio cultural e alcan\u00e7ar a verdadeira confian\u00e7a m\u00fatua entre as civiliza\u00e7\u00f5es. Acredito que as culturas brasileiras e chinesas podem atravessar montanhas e oceanos e alcan\u00e7ar resson\u00e2ncia cultural&#8221;, disse Sinedino.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/portuguese.news.cn\/20241129\/ed8cd338906f407685deff0f91680b78\/20241129ed8cd338906f407685deff0f91680b78_8ef15b3b4c8843de952ee866ad91f66a.jpeg\" alt=\"\"\/><figcaption>Giorgio Sinedino, sin\u00f3logo brasileiro, faz discurso na estreia da s\u00e9rie &#8220;Compreender os cl\u00e1ssicos chineses&#8221;, em Pequim, capital da China, no dia 27 de novembro de 2024. (Foto oferecida pelas&nbsp;Edi\u00e7\u00f5es&nbsp;de L\u00ednguas Estrangeiras\/Divulga\u00e7\u00e3o via Xinhua)<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pequim &#8211; &#8220;Estou certo de que a comunidade acad\u00eamica brasileira come\u00e7a a se dar conta da necessidade de receber os saberes chineses em sua casa. Enquanto membro dessa comunidade, tenciono continuar a fazer pequenas contribui\u00e7\u00f5es como estas, para ajudar os&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":24164,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-24162","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-tecnologia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Interc\u00e2mbio cultural China-Brasil supera dist\u00e2ncias geogr\u00e1ficas e aumenta compreens\u00e3o entre povos - Xinhua - Diario de Pernambuco<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/2024\/11\/29\/intercambio-cultural-china-brasil-supera-distancias-geograficas-e-aumenta-compreensao-entre-povos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interc\u00e2mbio cultural China-Brasil supera dist\u00e2ncias geogr\u00e1ficas e aumenta compreens\u00e3o entre povos - Xinhua - Diario de Pernambuco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pequim &#8211; &#8220;Estou certo de que a comunidade acad\u00eamica brasileira come\u00e7a a se dar conta da necessidade de receber os saberes chineses em sua casa. Enquanto membro dessa comunidade, tenciono continuar a fazer pequenas contribui\u00e7\u00f5es como estas, para ajudar os...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/2024\/11\/29\/intercambio-cultural-china-brasil-supera-distancias-geograficas-e-aumenta-compreensao-entre-povos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Xinhua - Diario de Pernambuco\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-29T11:41:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-29T15:42:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/20241129ed8cd338906f407685deff0f91680b78_034ec52e8a09436b9765cf0a6d2ff337.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1023\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marcelo Oliveira de A. Maranhao\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marcelo Oliveira de A. Maranhao\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariodepe.com.br\\\/xinhua\\\/2024\\\/11\\\/29\\\/intercambio-cultural-china-brasil-supera-distancias-geograficas-e-aumenta-compreensao-entre-povos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariodepe.com.br\\\/xinhua\\\/2024\\\/11\\\/29\\\/intercambio-cultural-china-brasil-supera-distancias-geograficas-e-aumenta-compreensao-entre-povos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marcelo Oliveira de A. Maranhao\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariodepe.com.br\\\/xinhua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0943d6fd02bdc7b49c8f495e8787a2cb\"},\"headline\":\"Interc\u00e2mbio cultural China-Brasil supera dist\u00e2ncias geogr\u00e1ficas e aumenta compreens\u00e3o entre povos\",\"datePublished\":\"2024-11-29T11:41:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-29T15:42:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariodepe.com.br\\\/xinhua\\\/2024\\\/11\\\/29\\\/intercambio-cultural-china-brasil-supera-distancias-geograficas-e-aumenta-compreensao-entre-povos\\\/\"},\"wordCount\":938,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariodepe.com.br\\\/xinhua\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariodepe.com.br\\\/xinhua\\\/2024\\\/11\\\/29\\\/intercambio-cultural-china-brasil-supera-distancias-geograficas-e-aumenta-compreensao-entre-povos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/diariodepe.com.br\\\/xinhua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/11\\\/20241129ed8cd338906f407685deff0f91680b78_034ec52e8a09436b9765cf0a6d2ff337.jpeg\",\"articleSection\":[\"Cultura \\\/ Tecnologia\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/diariodepe.com.br\\\/xinhua\\\/2024\\\/11\\\/29\\\/intercambio-cultural-china-brasil-supera-distancias-geograficas-e-aumenta-compreensao-entre-povos\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariodepe.com.br\\\/xinhua\\\/2024\\\/11\\\/29\\\/intercambio-cultural-china-brasil-supera-distancias-geograficas-e-aumenta-compreensao-entre-povos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diariodepe.com.br\\\/xinhua\\\/2024\\\/11\\\/29\\\/intercambio-cultural-china-brasil-supera-distancias-geograficas-e-aumenta-compreensao-entre-povos\\\/\",\"name\":\"Interc\u00e2mbio cultural China-Brasil supera dist\u00e2ncias geogr\u00e1ficas e aumenta compreens\u00e3o entre povos - Xinhua - Diario de Pernambuco\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariodepe.com.br\\\/xinhua\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariodepe.com.br\\\/xinhua\\\/2024\\\/11\\\/29\\\/intercambio-cultural-china-brasil-supera-distancias-geograficas-e-aumenta-compreensao-entre-povos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariodepe.com.br\\\/xinhua\\\/2024\\\/11\\\/29\\\/intercambio-cultural-china-brasil-supera-distancias-geograficas-e-aumenta-compreensao-entre-povos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/diariodepe.com.br\\\/xinhua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/11\\\/20241129ed8cd338906f407685deff0f91680b78_034ec52e8a09436b9765cf0a6d2ff337.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-11-29T11:41:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-29T15:42:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariodepe.com.br\\\/xinhua\\\/2024\\\/11\\\/29\\\/intercambio-cultural-china-brasil-supera-distancias-geograficas-e-aumenta-compreensao-entre-povos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/diariodepe.com.br\\\/xinhua\\\/2024\\\/11\\\/29\\\/intercambio-cultural-china-brasil-supera-distancias-geograficas-e-aumenta-compreensao-entre-povos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariodepe.com.br\\\/xinhua\\\/2024\\\/11\\\/29\\\/intercambio-cultural-china-brasil-supera-distancias-geograficas-e-aumenta-compreensao-entre-povos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diariodepe.com.br\\\/xinhua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/11\\\/20241129ed8cd338906f407685deff0f91680b78_034ec52e8a09436b9765cf0a6d2ff337.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/diariodepe.com.br\\\/xinhua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/11\\\/20241129ed8cd338906f407685deff0f91680b78_034ec52e8a09436b9765cf0a6d2ff337.jpeg\",\"width\":1023,\"height\":640},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariodepe.com.br\\\/xinhua\\\/2024\\\/11\\\/29\\\/intercambio-cultural-china-brasil-supera-distancias-geograficas-e-aumenta-compreensao-entre-povos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/diariodepe.com.br\\\/xinhua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interc\u00e2mbio cultural China-Brasil supera dist\u00e2ncias geogr\u00e1ficas e aumenta compreens\u00e3o entre povos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariodepe.com.br\\\/xinhua\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diariodepe.com.br\\\/xinhua\\\/\",\"name\":\"Xinhua - Diario de Pernambuco\",\"description\":\"A maior ag\u00eancia de not\u00edcias da China e um dos principais canais para conhecer o pa\u00eds\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariodepe.com.br\\\/xinhua\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/diariodepe.com.br\\\/xinhua\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariodepe.com.br\\\/xinhua\\\/#organization\",\"name\":\"Xinhua - Diario de Pernambuco\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diariodepe.com.br\\\/xinhua\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariodepe.com.br\\\/xinhua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diariodepe.com.br\\\/xinhua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/10\\\/cropped-logo-transparente-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/diariodepe.com.br\\\/xinhua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/10\\\/cropped-logo-transparente-2.png\",\"width\":512,\"height\":164,\"caption\":\"Xinhua - Diario de Pernambuco\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariodepe.com.br\\\/xinhua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariodepe.com.br\\\/xinhua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0943d6fd02bdc7b49c8f495e8787a2cb\",\"name\":\"Marcelo Oliveira de A. Maranhao\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f562caee940d39879c20e90eea3e4b21860c7d4c96684c23141c554824f0059c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f562caee940d39879c20e90eea3e4b21860c7d4c96684c23141c554824f0059c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f562caee940d39879c20e90eea3e4b21860c7d4c96684c23141c554824f0059c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marcelo Oliveira de A. Maranhao\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/diariodepe.com.br\\\/xinhua\\\/author\\\/marcelo-maranhao\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interc\u00e2mbio cultural China-Brasil supera dist\u00e2ncias geogr\u00e1ficas e aumenta compreens\u00e3o entre povos - Xinhua - Diario de Pernambuco","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/2024\/11\/29\/intercambio-cultural-china-brasil-supera-distancias-geograficas-e-aumenta-compreensao-entre-povos\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Interc\u00e2mbio cultural China-Brasil supera dist\u00e2ncias geogr\u00e1ficas e aumenta compreens\u00e3o entre povos - Xinhua - Diario de Pernambuco","og_description":"Pequim &#8211; &#8220;Estou certo de que a comunidade acad\u00eamica brasileira come\u00e7a a se dar conta da necessidade de receber os saberes chineses em sua casa. Enquanto membro dessa comunidade, tenciono continuar a fazer pequenas contribui\u00e7\u00f5es como estas, para ajudar os...","og_url":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/2024\/11\/29\/intercambio-cultural-china-brasil-supera-distancias-geograficas-e-aumenta-compreensao-entre-povos\/","og_site_name":"Xinhua - Diario de Pernambuco","article_published_time":"2024-11-29T11:41:00+00:00","article_modified_time":"2024-11-29T15:42:57+00:00","og_image":[{"width":1023,"height":640,"url":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/20241129ed8cd338906f407685deff0f91680b78_034ec52e8a09436b9765cf0a6d2ff337.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marcelo Oliveira de A. Maranhao","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Marcelo Oliveira de A. Maranhao","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/2024\/11\/29\/intercambio-cultural-china-brasil-supera-distancias-geograficas-e-aumenta-compreensao-entre-povos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/2024\/11\/29\/intercambio-cultural-china-brasil-supera-distancias-geograficas-e-aumenta-compreensao-entre-povos\/"},"author":{"name":"Marcelo Oliveira de A. Maranhao","@id":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/#\/schema\/person\/0943d6fd02bdc7b49c8f495e8787a2cb"},"headline":"Interc\u00e2mbio cultural China-Brasil supera dist\u00e2ncias geogr\u00e1ficas e aumenta compreens\u00e3o entre povos","datePublished":"2024-11-29T11:41:00+00:00","dateModified":"2024-11-29T15:42:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/2024\/11\/29\/intercambio-cultural-china-brasil-supera-distancias-geograficas-e-aumenta-compreensao-entre-povos\/"},"wordCount":938,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/2024\/11\/29\/intercambio-cultural-china-brasil-supera-distancias-geograficas-e-aumenta-compreensao-entre-povos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/20241129ed8cd338906f407685deff0f91680b78_034ec52e8a09436b9765cf0a6d2ff337.jpeg","articleSection":["Cultura \/ Tecnologia"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/2024\/11\/29\/intercambio-cultural-china-brasil-supera-distancias-geograficas-e-aumenta-compreensao-entre-povos\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/2024\/11\/29\/intercambio-cultural-china-brasil-supera-distancias-geograficas-e-aumenta-compreensao-entre-povos\/","url":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/2024\/11\/29\/intercambio-cultural-china-brasil-supera-distancias-geograficas-e-aumenta-compreensao-entre-povos\/","name":"Interc\u00e2mbio cultural China-Brasil supera dist\u00e2ncias geogr\u00e1ficas e aumenta compreens\u00e3o entre povos - Xinhua - Diario de Pernambuco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/2024\/11\/29\/intercambio-cultural-china-brasil-supera-distancias-geograficas-e-aumenta-compreensao-entre-povos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/2024\/11\/29\/intercambio-cultural-china-brasil-supera-distancias-geograficas-e-aumenta-compreensao-entre-povos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/20241129ed8cd338906f407685deff0f91680b78_034ec52e8a09436b9765cf0a6d2ff337.jpeg","datePublished":"2024-11-29T11:41:00+00:00","dateModified":"2024-11-29T15:42:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/2024\/11\/29\/intercambio-cultural-china-brasil-supera-distancias-geograficas-e-aumenta-compreensao-entre-povos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/2024\/11\/29\/intercambio-cultural-china-brasil-supera-distancias-geograficas-e-aumenta-compreensao-entre-povos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/2024\/11\/29\/intercambio-cultural-china-brasil-supera-distancias-geograficas-e-aumenta-compreensao-entre-povos\/#primaryimage","url":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/20241129ed8cd338906f407685deff0f91680b78_034ec52e8a09436b9765cf0a6d2ff337.jpeg","contentUrl":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/20241129ed8cd338906f407685deff0f91680b78_034ec52e8a09436b9765cf0a6d2ff337.jpeg","width":1023,"height":640},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/2024\/11\/29\/intercambio-cultural-china-brasil-supera-distancias-geograficas-e-aumenta-compreensao-entre-povos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interc\u00e2mbio cultural China-Brasil supera dist\u00e2ncias geogr\u00e1ficas e aumenta compreens\u00e3o entre povos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/#website","url":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/","name":"Xinhua - Diario de Pernambuco","description":"A maior ag\u00eancia de not\u00edcias da China e um dos principais canais para conhecer o pa\u00eds","publisher":{"@id":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/#organization","name":"Xinhua - Diario de Pernambuco","url":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/10\/cropped-logo-transparente-2.png","contentUrl":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/10\/cropped-logo-transparente-2.png","width":512,"height":164,"caption":"Xinhua - Diario de Pernambuco"},"image":{"@id":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/#\/schema\/person\/0943d6fd02bdc7b49c8f495e8787a2cb","name":"Marcelo Oliveira de A. Maranhao","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f562caee940d39879c20e90eea3e4b21860c7d4c96684c23141c554824f0059c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f562caee940d39879c20e90eea3e4b21860c7d4c96684c23141c554824f0059c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f562caee940d39879c20e90eea3e4b21860c7d4c96684c23141c554824f0059c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marcelo Oliveira de A. Maranhao"},"url":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/author\/marcelo-maranhao\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"","source_text":"","source_url":""},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24162"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24165,"href":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24162\/revisions\/24165"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodepe.com.br\/xinhua\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}