Na primeira sess\u00e3o sobre as rela\u00e7\u00f5es China-EUA, Rick Waters, um ex-alto funcion\u00e1rio de pol\u00edtica da China no Departamento de Estado dos EUA, defendeu a posi\u00e7\u00e3o dos Estados Unidos em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 China como uma de competi\u00e7\u00e3o, e nem sempre um jogo de soma zero.<\/p>\n\n\n\n
Embora ele tenha dito repetidamente que n\u00e3o estava falando pelo governo Biden, Waters era o principal ex-diplomata americano na confer\u00eancia e tinha muito conhecimento sobre a pol\u00edtica dos EUA em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 China e \u00e0 quest\u00e3o de Taiwan. Waters tentou mostrar uma vis\u00e3o mais razo\u00e1vel da atitude dos EUA em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 China do que o que se ouve do presidente Biden e do Departamento de Estado semanalmente.<\/p>\n\n\n\n
Wu Xinbo, professor e reitor do Instituto de Estudos Internacionais da Universidade Fudan da China, articulou a pol\u00edtica externa chinesa em sua conversa com Waters.<\/p>\n\n\n\n
Wu destacou que a pol\u00edtica dos EUA em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 China \u00e9 mais do que a chamada competi\u00e7\u00e3o, mas sim uma de rivalidade, com os EUA tratando a China como advers\u00e1ria. Ele disse que se a pol\u00edtica dos EUA em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 China n\u00e3o \u00e9 como inimiga, ent\u00e3o ela deveria “cumprir o que diz” em vez de “s\u00f3 falar”.<\/p>\n\n\n\n
Wu tamb\u00e9m acusou os Estados Unidos de serem menos simp\u00e1ticos ao objetivo de reunifica\u00e7\u00e3o da China e disse que os Estados Unidos usam a quest\u00e3o de Taiwan para conter a China.<\/p>\n\n\n\n
Como algu\u00e9m que segue de perto a estrat\u00e9gia de Washington em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 China, \u00e9 mais do que \u00f3bvio que os Estados Unidos realmente veem a China como inimiga, uma amea\u00e7a ao estabelecimento pol\u00edtico e militar transatl\u00e2ntico. Essa atitude hostil anti-China \u00e9 expressa pelos l\u00edderes dos partidos Republicano e Democrata e pela maioria do Congresso. \u00c9 poss\u00edvel encontrar, em quase qualquer semana, um semin\u00e1rio em Washington DC, ou um coment\u00e1rio escrito, por um think-tank ou outro, prevendo quando e como o continente chin\u00eas atacar\u00e1 Taiwan, e sugeriu contramedidas militares que os Estados Unidos deveriam tomar, mesmo preventivamente. A principal justificativa para o gigantesco or\u00e7amento de defesa dos EUA de quase um trilh\u00e3o de d\u00f3lares americanos \u00e9 conter a influ\u00eancia da China no teatro da \u00c1sia-Pac\u00edfico.<\/p>\n\n\n\n PROBLEMA DA MENTALIDADE DE “SOMA ZERO”<\/strong><\/p>\n\n\n\n A verdadeira sinceridade de que os Estados Unidos (e o Ocidente) t\u00eam com a China \u00e9 sua insist\u00eancia em tra\u00e7ar o pr\u00f3prio curso independente de desenvolvimento para seu povo, n\u00e3o querendo ser subserviente \u00e0 domina\u00e7\u00e3o ocidental. A China, com raz\u00e3o, n\u00e3o aceita os pre\u00e7os da chamada ordem internacional baseada em regras. Waters esclareceu, por assim dizer, quando acusou explicitamente a China de tentar mudar as regras da ordem baseadas nas regras do Ocidente. At\u00e9 certo ponto, ele est\u00e1 correto. As a\u00e7\u00f5es da China produziram raiva no estabelecimento ocidental por sua recusa em se submeter ao sistema ideologicamente orientado.<\/p>\n\n\n\n \u00c9 um crime a China querer mudar os princ\u00edpios de uma estrutura criada pelo Ocidente, que se baseia na falsa compreens\u00e3o da realidade?<\/p>\n\n\n\n Os par\u00e1grafos a seguir explicam brevemente os princ\u00edpios inerentemente falhos embutidos em sua ordem baseada em regras.<\/p>\n\n\n\n A primeira coisa a entender \u00e9 que nosso universo e n\u00f3s, n\u00e3o somos guiados por regras, mas sim pela capacidade de compreender e agir de acordo com os princ\u00edpios que governam a exist\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n O princ\u00edpio mais criticamente falho na vis\u00e3o de mundo daqueles que sustentam uma estrutura geopol\u00edtica da ordem baseada em regras \u00e9 sua vis\u00e3o fict\u00edcia de um universo fixo. Em seu mundo imaginado, a mentalidade de soma zero decreta que h\u00e1 apenas vencedores ou perdedores, vencedores ou v\u00edtimas. Essa no\u00e7\u00e3o de \u201csoma zero\u201d estipula que a\u00e7\u00f5es devem ser tomadas para suprimir o desenvolvimento da China, porque ela \u00e9 percebida erroneamente como uma hegemonia amea\u00e7adora \u00e0 sua ordem baseada em regras existentes.<\/p>\n\n\n\n Essa perspectiva distorcida tem tr\u00eas defeitos epistemol\u00f3gicos perigosos. Hum, o universo f\u00edsico real em que os humanos habitam n\u00e3o \u00e9 est\u00e1tico. N\u00e3o existe um mundo imut\u00e1vel, onde cada na\u00e7\u00e3o depende para sobreviver da aquisi\u00e7\u00e3o de uma categoria fixa e limitada dos chamados recursos naturais. Nosso universo est\u00e1 constantemente avan\u00e7ando para n\u00edveis mais altos de desenvolvimento. Dois, todos os humanos nascem com potencial para a criatividade, independentemente da nacionalidade ou etnia. N\u00f3s, humanos, somos exclusivamente dotados do poder de hipotetizar princ\u00edpios anteriormente desconhecidos embutidos no universo. A partir desse poder da raz\u00e3o criativa, n\u00e3o da l\u00f3gica, essas descobertas permitem que a civiliza\u00e7\u00e3o supere restri\u00e7\u00f5es. \u00c9 esse potencial inato de menta\u00e7\u00e3o criativa, que cada um de n\u00f3s possui, nos torna exclusivamente humanos. Tr\u00eas, o universo f\u00edsico \u00e9 estruturado para responder frutuosamente \u00e0 interven\u00e7\u00e3o criativa humana. Se compreendermos esses tr\u00eas princ\u00edpios, saberemos inequivocamente que n\u00e3o h\u00e1 limites para o avan\u00e7o cont\u00ednuo do planeta. N\u00e3o h\u00e1 limites para o crescimento.<\/p>\n\n\n\n Todas as na\u00e7\u00f5es t\u00eam o mesmo interesse comum: satisfazer as necessidades materiais de seus cidad\u00e3os e nutrir sua criatividade. Assim, a perspectiva anti-humana do jogo de soma zero deve ser abolida e restaurada pelo conceito de que a humanidade pode agir cooperativamente para o benef\u00edcio de cada na\u00e7\u00e3o e seu povo. Este princ\u00edpio deve formar o pilar de toda pol\u00edtica externa.<\/p>\n\n\n\n SUL GLOBAL EXIGE DESENVOLVIMENTO<\/strong><\/p>\n\n\n\n A lideran\u00e7a da China no emergente Sul Global, que levou a um mundo multipolar irrevers\u00edvel, causou consterna\u00e7\u00e3o no Ocidente, mesmo que eles a rejeitaram publicamente.<\/p>\n\n\n\n Em seu discurso principal proferido na cerim\u00f4nia de abertura do 11\u00ba F\u00f3rum Xiangshan de Pequim, o ministro da Defesa Nacional da China, Dong Jun, pediu aos membros da sociedade internacional que demonstrassem respeito m\u00fatuo, tratassem uns aos outros com sinceridade e buscassem pontos em comum, reservando as diferen\u00e7as.<\/p>\n\n\n\n Enquanto isso, eles devem ser abertos e inclusivos, se envolvem em coopera\u00e7\u00e3o m\u00fatua que beneficiam todas as partes e trabalham juntos para alcan\u00e7ar uma coexist\u00eancia de confian\u00e7a, disse Dong.<\/p>\n\n\n\n Ele tamb\u00e9m pediu esfor\u00e7os conjuntos para promover um mundo multipolar com igualdade e ordem.<\/p>\n\n\n\n Essa vis\u00e3o foi ecoada por v\u00e1rios palestrantes nas quatro sess\u00f5es plen\u00e1rias do f\u00f3rum.<\/p>\n\n\n\n O ministro da Defesa de Camar\u00f5es, Joseph Beti Assomo, pediu um novo sistema econ\u00f4mico mundial justo e equitativo. Ele disse em entrevista separada \u00e0 China Central Television (CCTV): “Voc\u00ea tem um Sul Global, isso significa que tamb\u00e9m temos um Norte Global. Ent\u00e3o, podemos trabalhar juntos para toda a humanidade para aqueles que t\u00eam poder, econ\u00f4mico, pol\u00edtico ou diplom\u00e1tico, pode trabalhar lado a lado com aqueles que n\u00e3o s\u00e3o desenvolvidos ou que s\u00e3o pobres, para que haja solidariedade humana Temos esse sonho e estamos fazendo isso com a China\u201d.<\/p>\n\n\n\n O ministro da defesa da Rep\u00fablica do Congo, Charles Richard Mondjo, foi enf\u00e1tico sobre a necessidade de desenvolvimento econ\u00f3mico quando disse na confer\u00eancia que se n\u00e3o houver paz, n\u00e3o h\u00e1 desenvolvimento. Ele disse que o Sul Global n\u00e3o \u00e9 industrializado, suas economias s\u00e3o baseadas na agricultura e minera\u00e7\u00e3o. H\u00e1 desigualdade entre o Norte e o Sul. O Norte deve reduzir essas desigualdades.<\/p>\n\n\n\n Qualquer esfor\u00e7o para apoiar o Sul Global apoia a paz.<\/p>\n\n\n\n O secret\u00e1rio de Defesa do Sri Lanka, Kamal Gunaratne, discutiu a necessidade de uma nova ordem econ\u00f4mica e a reforma do sistema econ\u00f4mico atual para moldar um mundo mais pac\u00edfico.<\/p>\n\n\n\n IGNORANDO A TRANSFORMA\u00c7\u00c3O DA CHINA<\/strong><\/p>\n\n\n\n Enquanto a China comemorava na ter\u00e7a-feira seu 75\u00ba anivers\u00e1rio da funda\u00e7\u00e3o da Rep\u00fablica Popular da China, as vendas do pa\u00eds ao longo de tr\u00eas quartos de s\u00e9culo s\u00e3o not\u00e1veis.<\/p>\n\n\n\n As realiza\u00e7\u00f5es nas \u00faltimas quatro d\u00e9cadas, desde o in\u00edcio das reformas econ\u00f4micas de Deng Xiaoping em sua \u201cabertura\u201d da China em 1978, s\u00e3o surpreendentes. O Banco Mundial relata que a China tirou 770 milh\u00f5es de chineses da pobreza, com pobreza definida como 2,15 d\u00f3lares em renda por dia. Isso representa tr\u00eas quartos da redu\u00e7\u00e3o mundial da pobreza e \u00e9 mais do que os 450 milh\u00f5es de africanos que ainda vivem na pobreza hoje.<\/p>\n\n\n\n Analisar a tend\u00eancia demogr\u00e1fica da China tamb\u00e9m revela sua transforma\u00e7\u00e3o bem-sucedida das condi\u00e7\u00f5es econ\u00f4micas para seu povo. Em 1960, a expectativa de vida m\u00e9dia na China era de 33 anos; em 1978, quase dobrou para 63 anos. Hoje, a expectativa de vida m\u00e9dia na China \u00e9 de 78 anos, divulgada aos n\u00edveis dos EUA.<\/p>\n\n\n\n A infraestrutura, que impulsiona o crescimento econ\u00f4mico e a produtividade, tem sido um componente essencial da incr\u00edvel transforma\u00e7\u00e3o da China. Durante minha estadia na China, viajei no Trem de Alta Velocidade (HSR) de Pequim para Xangai\/Pudong, em vez de voar. Foi uma viagem deliciosa. O HSR percorreu 215 milhas por hora (346 km por hora) e cobriu a dist\u00e2ncia de 819 milhas (1.318 km) em 4 horas e 37 minutos, em uma viagem tranquila que chegou no hor\u00e1rio. Atualmente, a China tem 46.000 km de HSR, de um total de 160.000 km de ferrovia. O HSR representa quase 30% do sistema ferrovi\u00e1rio total da China.<\/p>\n\n\n\n Os Estados Unidos n\u00e3o t\u00eam um sistema ferrovi\u00e1rio ferrovi\u00e1rio. O trem Acela da Amtrak \u00e9 o mais avan\u00e7ado, mas viaja apenas a uma velocidade m\u00e1xima de 150 milhas por hora (241 km por hora) e apenas 49 milhas de trilhos podem gerenciar o Acela em sua velocidade m\u00e1xima. A rede ferrovi\u00e1ria total nos Estados Unidos \u00e9 de 160.000 milhas (aproximadamente 260.000 km).<\/p>\n\n\n\n Pense na economia de tempo e no aumento da produtividade se os americanos viajassem na velocidade HSR de 215 milhas por hora. Para efeito de compara\u00e7\u00e3o, hoje, a viagem de Washington DC para Chicago, uma dist\u00e2ncia de 593 milhas (954 km) de trem leva quase 18 horas.<\/p>\n\n\n\n A China tem um sistema pol\u00edtico, econ\u00f4mico e social diferente em compara\u00e7\u00e3o aos Estados Unidos. N\u00e3o seria sensato analisar como a China alcan\u00e7ou todos esses sucessos econ\u00f4micos? N\u00e3o seria poss\u00edvel aprender com ela? Os EUA e a China n\u00e3o podem embarcar em uma miss\u00e3o conjunta para eliminar a pobreza em todo o mundo, um servi\u00e7o dos objetivos comuns compartilhados da humanidade? Fiz essa proposta em minha apresenta\u00e7\u00e3o no F\u00f3rum Xiangshan de Pequim.<\/p>\n\n\n\n Nota da edi\u00e7\u00e3o: Lawrence Freeman \u00e9 analista pol\u00edtico-econ\u00f4mico dos EUA para a \u00c1frica, que est\u00e1 envolvido em pol\u00edticas de desenvolvimento econ\u00f4mico para a \u00c1frica h\u00e1 35 anos.<\/p>\n\n\n\n As opini\u00f5es expressas neste artigo s\u00e3o de autoria e n\u00e3o refletem necessariamente as da Ag\u00eancia de Not\u00edcias Xinhua.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Por Lawrence Freeman Ap\u00f3s participar de tr\u00eas dias de discuss\u00e3o no 11\u00ba F\u00f3rum Xiangshan de Pequim, de 12 a 14 de setembro, e passar mais de uma semana na China, ficou claro que nem o povo da China nem o…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":23142,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-23141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional"],"yoast_head":"\n![\"\"\/](\"https:\/\/portuguese.news.cn\/20241008\/d86e9b2a788a4b40ae1a3a00bf3920a4\/20241008d86e9b2a788a4b40ae1a3a00bf3920a4_2024100854320bb4a4b74c8192f3d1c78ee50f97.jpeg\")
![\"\"\/](\"https:\/\/portuguese.news.cn\/20241008\/d86e9b2a788a4b40ae1a3a00bf3920a4\/20241008d86e9b2a788a4b40ae1a3a00bf3920a4_202410083850457e8ac4443f932faf365a65760d.jpeg\")