Berlim – Na pitoresca cidade de Bad Koetzting, no sudeste da Alemanha, fica o Hospital Koetzting da Universidade de Medicina Chinesa de Beijing, o primeiro hospital de medicina tradicional chinesa (MTC) do pa\u00eds. Fundado h\u00e1 33 anos, ele continua sendo a \u00fanica instala\u00e7\u00e3o de MTC na Europa qualificada para aceitar pagamentos de seguros e oferecer atendimento hospitalar.<\/p>\n\n\n\n
Bem conceituado em toda a Europa, o hospital opera atualmente com 80 leitos e trata mais de 1.000 pacientes anualmente. A maioria dos pacientes \u00e9 proveniente de v\u00e1rias regi\u00f5es da Alemanha, mas o hospital tamb\u00e9m atrai pessoas de pa\u00edses vizinhos, como \u00c1ustria, Su\u00ed\u00e7a e B\u00e9lgica.<\/p>\n\n\n\n
“Tratamos principalmente de pacientes cr\u00f4nicos com dor e problemas mentais resultantes de condi\u00e7\u00f5es relacionadas ao c\u00e9rebro. Eles recebem tratamentos de acupuntura tr\u00eas vezes por semana e fitoterapia di\u00e1ria. Observamos melhorias significativas nos resultados dos pacientes”, disse Steven Hegel, diretor alem\u00e3o do Hospital Koetzting.<\/p>\n\n\n\n
“A principal for\u00e7a do nosso hospital est\u00e1 no uso da medicina tradicional chinesa para restaurar a harmonia dos sistemas do corpo, o que ajuda a minimizar a depend\u00eancia de medicamentos alop\u00e1ticos. Muitos pacientes preferem evitar medicamentos, como analg\u00e9sicos ou esteroides, devido a efeitos colaterais como desconforto estomacal. A medicina tradicional chinesa oferece alternativas eficazes”, disse Hegel, que tamb\u00e9m \u00e9 o m\u00e9dico-chefe do hospital.<\/p>\n\n\n\n
A medicina tradicional chinesa tem se tornado um componente cada vez mais reconhecido do setor de medicina complementar da Alemanha. Notadamente, os tratamentos de acupuntura para doen\u00e7as como dor lombar e problemas nas articula\u00e7\u00f5es do joelho agora s\u00e3o cobertos pelo seguro de sa\u00fade p\u00fablico da Alemanha.<\/p>\n\n\n\n
Nos \u00faltimos anos, a popularidade da medicina tradicional chinesa na Alemanha cresceu significativamente, com os m\u00e9dicos chineses desempenhando um papel fundamental nessa aceita\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n
Yang Likun, a diretora administrativa chinesa do Koetzting Hospital, trabalhou com sua equipe para introduzir a medicina chinesa na Alemanha. Como acupunturista, Yang trata pacientes hospitalizados diariamente, esfor\u00e7ando-se para garantir resultados eficazes.<\/p>\n\n\n\n
“A confian\u00e7a na medicina tradicional chinesa entre os pacientes alem\u00e3es s\u00f3 pode ser estabelecida quando sua efic\u00e1cia for reconhecida, o que, por sua vez, aumentar\u00e1 a promo\u00e7\u00e3o da MTC e da cultura chinesa”, observou ela.<\/p>\n\n\n\n
Ela lembrou o caso de um paciente s\u00e9rvio que sofria de um surto agudo de uma doen\u00e7a cr\u00f4nica de pele. “A paciente apresentava manchas vermelhas, pequenas bolhas, pele espessa, dor nas articula\u00e7\u00f5es e coceira que atrapalhava seu sono”, disse Yang.<\/p>\n\n\n\n
Depois de diagnosticar a paciente com obstru\u00e7\u00e3o por calor \u00famido e defici\u00eancia de f\u00edgado e ba\u00e7o, Yang administrou o tratamento de acupuntura, que levou a uma melhora significativa no eczema e na dor nas articula\u00e7\u00f5es da paciente. “Depois de testemunhar a efic\u00e1cia do tratamento com MTC, a paciente ficou muito grata e at\u00e9 nos apresentou \u00e0 sua fam\u00edlia”, acrescentou Yang.<\/p>\n\n\n\n
“Todos os nossos pacientes internados recebem uma combina\u00e7\u00e3o de tratamentos com ervas medicinais chinesas e acupuntura. As decoc\u00e7\u00f5es de ervas s\u00e3o preparadas usando m\u00e9todos tradicionais e os tratamentos s\u00e3o frequentemente complementados por massagem e Qigong, conforme necess\u00e1rio”, disse Dai Jingzhang, conselheiro do Hospital Koetzting e ex-vice-diretor do Hospital de Dongzhimen da Universidade de Medicina Chinesa de Beijing.<\/p>\n\n\n\n
“O hospital (Koetzting) relatou uma taxa de efic\u00e1cia de 70% em uma m\u00e9dia de quatro semanas de tratamento hospitalar, e recebemos muitos elogios dos pacientes alem\u00e3es”, observou Dai.<\/p>\n\n\n\n
De 2018 a 2023, o hospital garantiu com sucesso o “Projeto Nacional de Coopera\u00e7\u00e3o Internacional em Medicina Tradicional Chinesa” por seis anos consecutivos, marcando uma nova fase em seu desenvolvimento.<\/p>\n\n\n\n
Al\u00e9m de tratamentos m\u00e9dicos, o hospital oferece aulas de Taiji e Qigong, atraindo mais de 1.200 participantes somente em julho. Dai observou que o hospital se tornou um importante centro na Alemanha para aprender sobre a medicina chinesa e vivenciar a cultura tradicional chinesa.<\/p>\n\n\n\n
Em 19 de agosto, em comemora\u00e7\u00e3o ao s\u00e9timo Dia dos M\u00e9dicos da China, o Hospital Koetzting realizar\u00e1 uma palestra sobre “Medicina Chinesa e Constitui\u00e7\u00e3o Corporal” para pacientes e funcion\u00e1rios. Esse evento tem como objetivo ajudar o p\u00fablico alem\u00e3o a entender melhor sua constitui\u00e7\u00e3o corporal por meio das lentes da medicina chinesa.<\/p>\n\n\n\n
“Aquele que conhece os outros \u00e9 s\u00e1bio; aquele que conhece a si mesmo \u00e9 iluminado”, Yang citou Laozi, um fil\u00f3sofo do Per\u00edodo da Primavera e Outono da China (770-221 a.C.), que fundou o sistema filos\u00f3fico do taoismo. Ela expressou sua cren\u00e7a de que compreender a si mesmo \u00e9 crucial para tomar decis\u00f5es informadas sobre sa\u00fade e doen\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n
“Nosso objetivo \u00e9 demonstrar que a medicina chinesa pode beneficiar a sa\u00fade e compartilhar os aspectos verdadeiros, bons e belos da cultura chinesa. A medicina chinesa, como parte vital do alcance da cultura chinesa, desempenha um papel insubstitu\u00edvel”, disse Tang Minke, vice-presidente executivo da Universidade de Medicina Chinesa de Beijing. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Berlim – Na pitoresca cidade de Bad Koetzting, no sudeste da Alemanha, fica o Hospital Koetzting da Universidade de Medicina Chinesa de Beijing, o primeiro hospital de medicina tradicional chinesa (MTC) do pa\u00eds. Fundado h\u00e1 33 anos, ele continua sendo…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":22139,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-22137","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional"],"yoast_head":"\n