Por Arison Tamfu e Wang Ze<\/p>\n\n\n\n
Iaund\u00ea – O sorriso de Simon Abbe era nost\u00e1lgico e t\u00edmido quando ele come\u00e7ou a contar uma hist\u00f3ria de amor em que a afei\u00e7\u00e3o pela professora de dan\u00e7a chinesa n\u00e3o apenas come\u00e7ou, mas virou um catalisador, harmonizando as culturas chinesa e camaronesa.<\/p>\n\n\n\n
\u201c\u00c9 uma longa hist\u00f3ria\u201d, disse Abbe.<\/p>\n\n\n\n
A paix\u00e3o de Abbe pela dan\u00e7a estava enraizada nele desde muito cedo. Em 2000, ele e seus amigos de inf\u00e2ncia Julio Dimitri e Joseph Mario Bayong, que compartilhavam o amor pela dan\u00e7a, fundaram um grupo de dan\u00e7a de hip-hop chamado Black Star. Juntos, eles andavam pelas ruas e bairros mostrando os movimentos de estilo livre.<\/p>\n\n\n\n
\u201cDan\u00e7amos para nos divertir e para impressionar as meninas\u201d, lembrou Bayong, agora com 42 anos, relembrando os desafios da vida nas ruas.<\/p>\n\n\n\n
Apesar do status de amador, o grupo queria um futuro melhor. Cinco anos depois, entraram no Bal\u00e9 Nacional de Camar\u00f5es. Na mesma \u00e9poca, o governo camaron\u00eas iniciou um interc\u00e2mbio cultural com a China, permitindo que core\u00f3grafos profissionais chineses ensinassem dan\u00e7a contempor\u00e2nea a dan\u00e7arinos camaroneses.<\/p>\n\n\n\n
Essa parceria levou \u00e0 chegada dos professores de dan\u00e7a chineses Naersi e Jiang Keyu em 2005, que vieram treinar uma nova gera\u00e7\u00e3o de bailarinos camaroneses, incluindo Abbe e seus amigos, e revitalizar o Bal\u00e9 Nacional de Camar\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n
\u201cTudo mudou gra\u00e7as ao in\u00edcio da coopera\u00e7\u00e3o sino-camaronesa. Depois que entrei no bal\u00e9 nacional, comecei a aprender a dan\u00e7ar\u201d, destacou Dimitri, hoje com 43 anos, lembrando que al\u00e9m das t\u00e9cnicas de dan\u00e7a, os professores chineses transmitiram habilidades para a vida, ajudando-os a amadurecer rapidamente apesar de jovem.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNa verdade, somos produtos da coopera\u00e7\u00e3o sino-camaronesa. \u00c9 a base da minha carreira como dan\u00e7arino e core\u00f3grafo\u201d, disse Abbe.<\/p>\n\n\n\n
\u201cA revitaliza\u00e7\u00e3o do bal\u00e9 foi um grande sucesso. Durante esses anos, coreografamos 17 dan\u00e7as e viajamos com o presidente para muitos pa\u00edses em ocasi\u00f5es importantes. Tamb\u00e9m nos apresentamos em Beijing nas Olimp\u00edadas de Beijing em 2008\u201d, acrescentou Dimitri.<\/p>\n\n\n\n
No entanto, treinar dan\u00e7arinos camaroneses n\u00e3o foi f\u00e1cil. \u201cQuando tentamos reconstruir o bal\u00e9, come\u00e7amos com o treinamento em dan\u00e7a moderna, depois acrescentamos o treinamento em bal\u00e9 e criamos coreografias\u201d, disse Jiang. \u201cNa \u00e9poca, os atores e m\u00fasicos que participavam das audi\u00e7\u00f5es eram semelhantes, principalmente com elementos de dan\u00e7a africana ou hip-hop\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 medida que o treinamento avan\u00e7ava, o relacionamento de Jiang e Abbe floresceu. \u201cNos conhecemos quando \u00e9ramos jovens\u201d, lembrou Abbe. \u201cDescobrimos uma conex\u00e3o especial\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Eles come\u00e7aram a namorar, mas a estada de Jiang nos Camar\u00f5es terminou em 2009 e ela voltou para a China. Na mesma \u00e9poca, Abbe foi continuar sua carreira na Fran\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n
\u201cQuando eu estava na Fran\u00e7a, percebemos o quanto sent\u00edamos falta um do outro\u201d, disse Abbe.<\/p>\n\n\n\n
Foi quando eles decidiram se casar. Hoje, eles moram na China com seus dois filhos, um menino e uma menina.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEstou com Simon h\u00e1 mais de 10 anos e as culturas chinesa e africana continuam vivas em nossa pequena fam\u00edlia\u201d, disse Jiang.<\/p>\n\n\n\n
Agora eles gerenciam um grupo de dan\u00e7a chamado Body Boulevard Company, com filiais na China e em Camar\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n
Abbe e Jiang compartilharam sua hist\u00f3ria com a Xinhua em Iaund\u00ea, capital dos Camar\u00f5es, onde treinavam uma nova gera\u00e7\u00e3o de dan\u00e7arinos para o grupo. \u201cAgora, vemos que os jovens bailarinos s\u00e3o muito diversos fisicamente, e essa diversidade provavelmente vem do treinamento que demos inicialmente\u201d, acrescentou Jiang.<\/p>\n\n\n\n
A sess\u00e3o de treinamento foi frut\u00edfera. Usando v\u00e1rios trajes, os jovens artistas transitaram perfeitamente entre os ritmos animados e energ\u00e9ticos da dan\u00e7a tradicional camaronesa e da m\u00fasica moderna. Abbe, Jiang, Dimitri e Bayong observaram atentamente e intervieram quando necess\u00e1rio para corrigir os passos dos estagi\u00e1rios.<\/p>\n\n\n\n
Jiang descreveu a performance como \u201cFilhos do Sol\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cAfricanos e chineses olham para o sol. N\u00f3s precisamos estar aquecidos e crescer sob seus raios. De outra perspectiva, tamb\u00e9m estou contemplando a vida atrav\u00e9s das lentes da filosofia chinesa, \u2018do nascimento \u00e0 morte\u2019, e quero incorporar isso no meu trabalho\u201d, disse Jiang, agora com 43 anos.<\/p>\n\n\n\n
O grupo pretende viajar pelo mundo n\u00e3o s\u00f3 para atuar, mas preencher as lacunas entre as culturas chinesa e africana, esperando a integra\u00e7\u00e3o e a aprendizagem m\u00fatua atrav\u00e9s da linguagem universal da arte e da cultura.<\/p>\n\n\n\n
\u201cQueremos trazer core\u00f3grafos da China e enviar core\u00f3grafos de Camar\u00f5es para a China. A cultura \u00e9 uma ferramenta poderosa para reunir pessoas de diferentes \u00e1reas e pa\u00edses\u201d, disse Abbe, agora com 42 anos.<\/p>\n\n\n\n
\u201cTem sido uma jornada importante para mim, passar dos meus 20 anos, onde tive uma forte intera\u00e7\u00e3o e crescimento com a cultura africana, para essa fase em que passei do meu crescimento pessoal e conseguir cada vez transformar isso em uma produ\u00e7\u00e3o, espalhando a ideia da cultura africana e incorporando a filosofia oriental chinesa\u201d, disse Jiang. Ela espera que os membros do grupo de dan\u00e7a superem as expectativas.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEspero que a paix\u00e3o, a energia e o talento art\u00edstico atinjam um p\u00fablico mais amplo e farei o poss\u00edvel para ajud\u00e1-los a serem vistos pelo mundo\u201d, disse ela.<\/p>\n\n\n\n
Quando o sol come\u00e7ou a se p\u00f4r, Abbe encerrou o treino do dia.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNossa hist\u00f3ria e nossa paix\u00e3o s\u00e3o lindas\u201d, concluiu Abbe sobre seu romance com Jiang. \u201c\u00c9 uma hist\u00f3ria de interc\u00e2mbio civilizacional\u201d, acrescentou Jiang.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Por Arison Tamfu e Wang Ze Iaund\u00ea – O sorriso de Simon Abbe era nost\u00e1lgico e t\u00edmido quando ele come\u00e7ou a contar uma hist\u00f3ria de amor em que a afei\u00e7\u00e3o pela professora de dan\u00e7a chinesa n\u00e3o apenas come\u00e7ou, mas virou…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":18742,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-18741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-tecnologia"],"yoast_head":"\n