Por Liu Yanan<\/p>\n\n\n\n
Nova York \u2013 \u201cO Som da Primavera\u201d, um concerto anual apresentado por m\u00fasicos de institui\u00e7\u00f5es de ensino superior dos EUA e da China, virou parte das comemora\u00e7\u00f5es do Ano Novo Lunar na \u00e1rea metropolitana de Nova York.<\/p>\n\n\n\n
Cerca de 1.000 pessoas compareceram ao concerto \u201cO Som da Primavera\u201d de 2024 na tarde de domingo no Rose Theatre, com muitos em clima de feriado no segundo dia do Ano do Drag\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNa verdade, precisei trabalhar ontem. N\u00e3o sabia que era Ano Novo Chin\u00eas. Acabei n\u00e3o tirando folga, mas comemorei hoje\u201d, disse uma espectadora que se identificou como Chalsea.<\/p>\n\n\n\n
\u201cGeralmente sa\u00edmos com amigos e familiares e comemos uma refei\u00e7\u00e3o chinesa completa para comemorar o Ano Novo Chin\u00eas\u201d, disse Chalsea, que trabalha na cidade de Nova York e mora em Nova Jersey.<\/p>\n\n\n\n
Chalsea disse que essa foi a primeira vez que ela compareceu ao concerto \u201cO Som da Primavera\u201d e que quer que seus filhos assistam \u00e0 apresenta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n
Richard Zhou, morador de Nova Jersey, disse \u00e0 Xinhua que dirigiu cerca de uma hora e meia para assistir ao concerto com ingressos reservados h\u00e1 um m\u00eas para garantir um bom lugar.<\/p>\n\n\n\n
Zhou disse que ficou impressionado com a performance de \u201cA Terra M\u00e1gica\u201d de Guo Yazhi, um concerto para suona, embora n\u00e3o esteja familiarizado com a pe\u00e7a, que estreou mundialmente em 2023.<\/p>\n\n\n\n
Zhou acrescentou que o Ano Novo Lunar tem sido muito importante para os chineses e que ele ficaria na cidade por um tempo com seus familiares.<\/p>\n\n\n\n
Os ingressos para o concerto estavam esgotados e o Rose Theatre ainda precisou receber arranjos extras para acomodar mais pessoas.<\/p>\n\n\n\n
A apresenta\u00e7\u00e3o de duas horas rendeu aplausos e elogios do p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n
Apresentado pelo Instituto de M\u00fasica EUA-China do Conservat\u00f3rio de M\u00fasica do Bard College, em colabora\u00e7\u00e3o com o Conservat\u00f3rio Central de M\u00fasica da China, o concerto de 2024 trouxe v\u00e1rias obras novas de compositores chineses contempor\u00e2neos inspirados nas tradi\u00e7\u00f5es musicais e costumes folcl\u00f3ricos de diferentes regi\u00f5es chinesas.<\/p>\n\n\n\n
Mais da metade do repert\u00f3rio nunca havia sido tocado nos Estados Unidos. A apresenta\u00e7\u00e3o contou com a participa\u00e7\u00e3o do artista de erhu, Zhang Haiyue, e do artista de dizi (flauta de bambu), Feng Tianshi, do Conservat\u00f3rio Central de M\u00fasica, al\u00e9m do renomado tocador de sopro, Guo Yazhi, segundo o Instituto de M\u00fasica EUA-China.<\/p>\n\n\n\n
Cai Jindong, que dirigiu a apresenta\u00e7\u00e3o, tamb\u00e9m separou uns minutos para apresentar as pe\u00e7as e as tradi\u00e7\u00f5es do Ano Novo Lunar.<\/p>\n\n\n\n
Os m\u00fasicos tamb\u00e9m mostraram a primeira etapa da apresenta\u00e7\u00e3o no s\u00e1bado no Bard College, que fica a cerca de 145 quil\u00f4metros ao norte da cidade de Nova York.<\/p>\n\n\n\n
Os eventos familiares antes do concerto, como demonstra\u00e7\u00e3o de instrumentos chineses, confec\u00e7\u00e3o de artesanato comemorativo do Ano Novo Lunar e cria\u00e7\u00e3o de trabalhos de caligrafia chinesa, atra\u00edram o interesse dos espectadores.<\/p>\n\n\n\n
Kendall Griffith, que estuda performance de pipa no Conservat\u00f3rio de M\u00fasica do Bard College e passou um semestre no Conservat\u00f3rio Central de M\u00fasica da China, fez uma apresenta\u00e7\u00e3o de pipa no lobby do Rose Theatre para os visitantes.<\/p>\n\n\n\n
Griffith disse \u00e0 Xinhua que melhorou muito no desempenho de pipa e na l\u00edngua chinesa gra\u00e7as ao treinamento rigoroso e \u00e0 comunica\u00e7\u00e3o di\u00e1ria com professores e colegas em Beijing.<\/p>\n\n\n\n
\u201cFiz alguns recitais e tamb\u00e9m me apresentei em Beijing. Foi a primeira vez, ent\u00e3o foi legal\u201d, disse Griffith.<\/p>\n\n\n\n
Griffith mencionou que aprendeu muito sobre a cultura chinesa quando estava no ensino m\u00e9dio e m\u00e9dio em Boston.<\/p>\n\n\n\n
\u00c9 esperado que o p\u00fablico sinta a for\u00e7a da m\u00fasica chinesa, sua simpatia e amor pelo mundo na apresenta\u00e7\u00e3o, disse Yu Hongmei, artista de erhu e principal tomador de decis\u00f5es no Conservat\u00f3rio Central de M\u00fasica.<\/p>\n\n\n\n
Yu disse que se envolveu na promo\u00e7\u00e3o da coopera\u00e7\u00e3o com o Instituto de M\u00fasica EUA-China do Conservat\u00f3rio de M\u00fasica do Bard College h\u00e1 cinco anos e que far\u00e1 esfor\u00e7os para aumentar essa coopera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n
\u201cDamos as boas-vindas a mais estudantes dos Estados Unidos e de outros lugares do mundo para estudar a m\u00fasica e a cultura chinesas na China e formar diferentes cores e estilos ap\u00f3s voltarem\u201d, disse Yu.<\/p>\n\n\n\n
Em parceria com o Conservat\u00f3rio Central de M\u00fasica de Beijing, o Instituto de M\u00fasica EUA-China do Conservat\u00f3rio de M\u00fasica do Bard College oferece o primeiro programa de concess\u00e3o de gradua\u00e7\u00e3o em instrumentos chineses em um conservat\u00f3rio dos EUA.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Por Liu Yanan Nova York \u2013 \u201cO Som da Primavera\u201d, um concerto anual apresentado por m\u00fasicos de institui\u00e7\u00f5es de ensino superior dos EUA e da China, virou parte das comemora\u00e7\u00f5es do Ano Novo Lunar na \u00e1rea metropolitana de Nova York….<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":18142,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-18141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-tecnologia"],"yoast_head":"\n