Rangum – O Teatro Nacional de Rangum ganhou vida no fim de semana, com seu grande salão cheio de cores, música e aplausos enquanto o público vivenciava a Ópera Wu, uma forma de arte centenária da província de Zhejiang, na China.
A apresentação foi realizada para comemorar o 76º aniversário da fundação da República Popular da China e o 75º aniversário das relações diplomáticas entre China e Mianmar.
Mais de 2.000 pessoas compareceram ao evento no sábado e domingo. Para muitos na plateia, foi a primeira vez que assistiram à Ópera Wu. Entre eles estava Lwin Phyo Hein, estudante do segundo ano da Universidade Nacional de Artes e Cultura de Rangum. Ele disse que as acrobacias da ópera deixaram uma forte impressão.
Ele acrescentou que a experiência ao vivo foi muito mais vívida do que assistir on-line. “Os figurinos são excelentes. Recomendo aos meus amigos”, disse ele, afirmando que o intercâmbio cultural permite que os países compartilhem tradições e fortaleçam conexões.
Daw Thandar Aung, professora de 26 anos da Universidade de Rangum, compareceu com quatro colegas. Ela disse que ficou encantada ao ver Sun Wukong, o Rei Macaco, ganhar vida no palco, e que foi a primeira vez que viu o personagem fora da televisão.
Ela também elogiou os organizadores por fornecerem traduções que facilitaram o acompanhamento da apresentação. “Esta apresentação não apenas entretém, mas também fortalece as relações entre China e Mianmar”, disse ela.
Nway Hnoung Shar, professora de 25 anos do Centro de Educação Internacional de Mianmar, disse que a ópera a lembrou de personagens que ela leu em livros, descrevendo-a como um intercâmbio cultural inspirador.
Ela enfatizou que essas apresentações permitem que jovens de Mianmar vivenciem as culturas de ambos os países sem a necessidade de viajar. “A ópera é totalmente nova para mim. É excelente”, disse ela.
A embaixadora chinesa no Mianmar, Ma Jia, disse durante a apresentação no sábado que este ano marca o 75º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre a China e Mianmar. Nos últimos 75 anos, as duas nações têm sido unidas pela forte amizade “Paukphaw” (fraterna). O intercâmbio próximo em cultura, arte, educação, mídia e outras áreas ajudou a construir uma sólida “ponte de corações” entre os dois povos.
“Acredito que as brilhantes apresentações de hoje de artistas de ambos os países não só nos permitirão apreciar o charme artístico único das óperas tradicionais, como também nos oferecerão uma rara oportunidade de ver o brilho e a prosperidade mútuas por meio do diálogo e do intercâmbio de civilizações antigas”, acrescentou ela.
O ministro da Informação de Mianmar, U Maung Maung Ohn, disse: “É uma grande honra e alegria para o público de Mianmar assistir às apresentações deste famoso grupo hoje”.
Ele acrescentou que os intercâmbios culturais e o aprendizado mútuo entre Mianmar e China aprofundam a amizade entre seus povos e fortalecem as relações em nível nacional.
No sábado, o grupo de Zhejiang apresentou seis peças clássicas, incluindo “Lyu Bu Tenta o Cavalo”, “A Deusa do Céu Espalha Flores” e “Três Triunfos Sobre o Demônio Esquelético”.
Os artistas de Mianmar também contribuíram com duas peças extraídas da peça clássica do Ramayana, “Rama Perseguindo o Cervo Dourado Encantado” e “A Rejeição de Sita ao Namoro de Dasagiri”.
Além disso, estandes culturais organizados pelo Centro Cultural da China em Rangum e pela Escola Estatal de Artes de Rangum proporcionaram aos visitantes experiências práticas com as artes e ofícios chineses e birmaneses, complementando as apresentações no palco.
A Ópera Wu, também conhecida como Ópera Jinhua, é o segundo maior gênero teatral na província de Zhejiang, no leste da China, e tem mais de 500 anos de história. Seu nome vem de Wuzhou, o antigo nome de Jinhua, e continua muito popular na região. Em junho de 2008, a Ópera Wu foi tombada como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional.
