Cabul – Em todo o Afeganistão, histórias de retornados e estudantes mostram um cenário de resiliência e renovação, um processo fortalecido pela ajuda humanitária pertinente e pela ampla cooperação educacional da China.
No calor escaldante da província de Cabul, Banares, 35 anos, recém-retornada, senta-se fora do abrigo de sua família, uma resistente tenda azul doada pela China.
“Quando chegamos, a China nos ajudou, fornecendo tendas. Se essas tendas não estivessem disponíveis, onde ficaríamos neste sol escaldante?”, disse ela com gratidão. “A vida como migrante em condições tão adversas seria insuportável”.
Suas palavras ecoam os sentimentos de muitos outros. Halima, uma menina de 11 anos que retornou com seus pais, seis irmãs e um irmão, também depende de uma tenda doada pela China. Apesar da incerteza, ela espera que crianças como ela voltem a estudar.
“Estamos muito felizes com a China porque eles nos forneceram tendas”, disse ela com um sorriso tímido. “Eu costumava ir à escola e espero poder continuar meus estudos”.
O Ministério de Refugiados e Repatriação do Afeganistão destaca a urgência dessa assistência. O porta-voz Abdulmutallab Haqqani afirmou que a ajuda da China permite que os retornados recomecem, se reintegrem às comunidades e recuperem a dignidade.
“Não há dúvida de que, quando os refugiados retornam ao Afeganistão e se estabelecem aqui, enfrentam muitos desafios. Nesses momentos, há uma grande necessidade de serviços. Nesse sentido, a China forneceu assistência significativa ao Ministério dos Refugiados, incluindo veículos, cobertores e tendas, que distribuímos nos pontos de fronteira e enviamos às províncias”, disse ele.
Para alguns retornados, a jornada de volta para casa tem sido ainda mais difícil. Raz Mohammad Sulaimani passou três dias em um campo de refugiados antes de chegar a Cabul.
“Quando chegamos, o único abrigo à nossa espera eram as tendas fornecidas pela China. Nenhuma outra nação nos apoiou assim”, disse ele. “Embora as tendas nos tenham proporcionado alívio imediato, os refugiados ainda enfrentam muitos desafios, incluindo encontrar moradia, alimentação e trabalho ao retornarem às suas províncias”.
Trabalhadores humanitários e motoristas, que interagem com os retornados diariamente, enfrentam dificuldades semelhantes. Amruddin, motorista que transporta famílias, destacou o papel fundamental da ajuda chinesa.
“A maioria dos retornados não tem dinheiro, emprego nem lugar para ficar. As tendas da China são essenciais, elas dão abrigo temporário e esperança”, disse ele.
A assistência da China no Afeganistão combina ajuda humanitária emergencial com investimento educacional de longo prazo. Enquanto tendas, alimentos e cobertores atendem a necessidades urgentes, escolas, bolsas de estudo e programas de treinamento pavimentam o caminho para o crescimento.
Wahidullah Halimi, diretor-executivo do Instituto Confúcio da Universidade de Cabul, destacou as contribuições da China para a educação.
“Projetos de infraestrutura como uma casa de hóspedes, o Departamento de Língua e Literatura Chinesa, um prédio de ensino geral e um auditório foram passos fundamentais”, disse ele.
“Bolsas de estudo e programas acadêmicos ofereceram a 60 estudantes excepcionais, em 2023 e 2024, oportunidades de estudar na China. Nos últimos 15 anos, entre 20 e 50 estudantes afegãos conseguiram vagas na China anualmente, aprimorando o desenvolvimento acadêmico e a conscientização intercultural”, acrescentou ele.
Dos empoeirados campos de refugiados às salas de aula da Universidade de Cabul, a presença da China no Afeganistão é sentida pelo alívio imediato e pela oportunidade a longo prazo.

