Por Yang Shilong
Filadélfia, Estados Unidos – A Orquestra da Filadélfia envia uma turnê histórica pela China no domingo, com paradas em Pequim e várias outras cidades chinesas, reacendendo um vínculo estabelecido há mais de 50 anos.
LAÇOS ÚNICOS COM A CHINA
“O relacionamento da Orquestra da Filadélfia com a China é único”, disse Matias Tarnopolsky, presidente e CEO da Orquestra e Artes em Grupo da Filadélfia, em entrevista à Xinhua na quinta-feira.
“A Orquestra da Filadélfia foi a primeira orquestra americana a visitar a China em 1973, ela antecede as relações diplomáticas reais entre nossos dois países em seis anos”, disse ele.
Ele observou que a orquestra desenvolveu conexões multigeracionais com o povo chinês.
“Muitas vezes, ouço histórias de pessoas da minha idade que dizem: ‘Meus pais estavam no concerto de 1973, lembramos dele até hoje'”, disse ele.
A orquestra está programada para realizar quatro concertos no Centro Nacional de Artes Cênicas de Pequim, juntamente com um concerto em Chengdu e Tianjin, e dois concertos em Haikou, capital da província de Hainan.
Além da sala de concertos, uma orquestra construiu uma forte conexão com comunidades em toda a China. Desde 1973, a orquestra visita escolas, universidades, hospitais e centros cívicos, interagindo com jovens músicos chineses por meio de várias associações, disse Tarnopolsky.
“Nossos músicos também viajam para a China separadamente da orquestra”, acrescentou ele. “Mais recentemente, há um ano, estivemos lá com um grupo de músicos que comemorou 50 anos de relacionamento com o povo chinês, tocando música de câmara, ensinando e se envolvendo” em outras atividades essenciais.
Ele disse que a turnê da orquestra em Chengdu este ano incluirá um concerto junto com a Orquestra Sinfônica de Chengdu.
INSPIRANDO AS PRÓXIMAS GERAÇÕES
Tarnopolsky mostrou um senso de missão como embaixador cultural, um papel afirmado por cartas do presidente dos EUA, Joe Biden, e do presidente chinês, Xi Jinping, todos encorajando a orquestra a continuar o trabalho na China.
Tarnopolsky vê a música como uma conexão entre transcender palavras e oferecer valor significativo aos jovens e à sociedade.
“Música é sobre comunicação não verbal, compreensão e cooperação”, disse ele. “A música dá voz a pensamentos e ideias que palavras sozinhas não transmitem. Se pudermos ajudar a criar maior compreensão por meio da música, teremos sucesso”.
Tarnopolsky vê as turnês da Orquestra da Filadélfia na China como uma forma de inspirar a próxima geração de músicos.
“Se há algo que as visitas da Orquestra da Filadélfia à China podem alcançar, é inspirar a próxima geração a pegar um instrumento musical ou cantar em um coral”, disse Tarnopolsky.
Ele disse que admirava a diversão pela música clássica na China, destacando que muitos pais estão garantindo que os filhos tenham aulas de piano, violino e instrumentos tradicionais chineses.
Ele observou que a essência da música não é um processo criativo, e não na fama ou em se apresentar para grandes públicos, encorajando os jovens músicos a continuarem aprendendo e explorando. “O grande presente da música é que nunca há um destino. É sempre uma jornada”, disse ele.
PRÓXIMO CAPÍTULO
Visando o futuro, Tarnopolsky enfatizou que o legado da orquestra com a China continua crescendo. “Vamos para a China há mais de 50 anos, e este é apenas o começo do próximo capítulo”.
“A música é uma linguagem universal”, disse ele. “Seja uma improvisação na pipa ou uma sinfonia de Beethoven, a música pode nos tocar profundamente e nos ajudar a aprender sobre outras culturas”.
Tarnopolsky disse que o “futuro é sobre colaboração”, citando os laços da orquestra com a China como exemplo.
A orquestra está trabalhando com importantes instituições culturais chinesas como o NCPA e o Conservatório de Música da China, além de fechar novas parcerias em Chengdu e em Hainan.
Tarnopolsky disse que o apoio desses parceiros chineses tem sido essencial para fazer as colaborações funcionarem. “Quanto mais podemos alterar culturas e ideias, melhor”.
Em nota pessoal, Tarnopolsky demonstrou admiração pelas cidades e culinária da China. “Amo Beijing, andar por lá, pegar transporte público, ver a vida da cidade. É incrível”, disse ele.
“Sempre vamos a um lugar fabuloso comer pato na primeira noite. Virou uma tradição. Honestamente, como de tudo. Não tenho um favorito!”, acrescentou ele rindo.
Ele também estava empolgado com a comida e com a cultura de outras cidades do passeio.
“Do famoso Sichuan hotpot em Chengdu aos pratos únicos de Hainan, a comida na China é inesquecível”, disse Tarnopolsky. “São experiências que fortalecem nossa conexão com o povo e com a cultura da China”.
