Guarda Costeira da China socorre pescadores filipinos feridos no Mar do Sul da China
Agência Xinhua
(240630) -- BEIJING, June 30, 2024 (Xinhua) -- An aerial drone photo taken on June 29, 2024 shows the China Coast Guard assisting injured Filipino fishermen in waters adjacent to China's Huangyan Dao. The China Coast Guard (CCG) on Saturday assisted two Filipino fishermen injured in waters adjacent to China's Huangyan Dao in the South China Sea, the CCG announced on Sunday.
The Filipino fishermen sustained injuries when an engine exploded on their boat, and their situation became dire. As soon as they were spotted, two CCG vessels patrolling the area approached the site, prepared a lifeboat, and dropped buoys and life jackets to the sea.
The CCG later informed the Philippine side about the incident, it said, adding that the Philippine vessel expressed gratitude for CCG's act of humanitarianism via radio. (Xinhua/Deng Hua)
Beijing – A Guarda Costeira da China socorreu sábado dois pescadores filipinos feridos em águas adjacentes ao Huangyan Dao da China, no Mar do Sul da China, anunciou a entidade no domingo.
Os pescadores filipinos sofreram ferimentos quando um motor explodiu em seu barco, e a situação deles se tornou terrível. Assim que os avistaram, duas embarcações da Guarda Costeira da China que patrulhavam a área se aproximaram do local, prepararam um bote salva-vidas e jogaram boias e coletes salva-vidas no mar.
Mais tarde, a Guarda Costeira informou o lado filipino sobre o incidente, e o navio filipino expressou via rádio gratidão pelo ato de humanitarismo.
