Nanchang — Cabelo preto encaracolado, camisa estilo praia, violão… Todas as noites, as pessoas podem ver o brasileiro Delei Duarte tocando no palco de um bar-restaurante perto do rio Jiangxi, em Nanchang, capital provincial de Jiangxi, leste da China. Quem o vê não pode imaginar que este artista enérgico já tem 60 anos.
Delei, dono do bar-restaurante, prefere se chamar de “amante da música” ao invés de empresário. Ele se apaixonou pela música quando era criança e tocava violão muito bem. Quando jovem, teve um “sonho oriental” e ficou especialmente fascinado pela China. Então, quando um amigo o convidou para ser guitarrista em um hotel em Datong, na Província de Shanxi, norte da China, ele prontamente concordou. Ele fechou o bar que estava operando no Brasil há anos e cruzou o oceano para começar uma vida diferente na China.
Em seu segundo ano, Delei mudou-se para Nanchang. Foi lá que conheceu sua esposa, nativa, e abriram três bares sucessivamente em mais de uma década desde o casamento. Todos batizados com o nome do estilo musical brasileiro Bossa Nova.
Ao entrar no bar de Delei, que se localiza no distrito de Honggutan, em Nanchang, as pinturas e esculturas penduradas nas paredes mostram um forte estilo brasileiro. Delei quer apresentar a cultura brasileira para clientes em Nanchang e para amigos de todo o mundo. No bar, há uma “parede de papel-moeda” composta por notas de mais de 70 países. Delei diz que esses “dinheiros da sorte” são bênçãos dos clientes. Clientes de diferentes países podem deixar notas de seus locais de origem quando chegam ao bar pela primeira vez. Ao longo do tempo, a parede se tornou uma atração a mais no bar.
Para Delei, a chave para administrar um restaurante é a “sinceridade”. Fazer os clientes se sentirem em um local autêntico é o que os faz voltar e a razão pela qual o bar Bossa Nova é bem recebido em Nanchang há tantos anos. O bar já faz parte da vida dos frequentadores, muitos dos quais estão acostumados a ouvir músicas e saborear a culinária brasileira com os amigos à noite. Ao longo dos anos, mais de uma dúzia de casais Leste-Oeste se conheceram ali.
Aos olhos de Delei, nenhum país mudou tanto quanto a China nos últimos dez anos. Do pagamento em dinheiro ao pagamento por código QR, de comer em restaurantes a pedir refeições no celular sem sair de casa, Delei passou a ter um novo entendimento sobre a vida cotidiana. “Quando as pessoas vêm ao meu restaurante, elas podem pegar a comida eles mesmos e pagar a conta escaneando o código QR. É muito conveniente.”
Para atender às demandas do mercado consumidor chinês, Delei constantemente ajusta suas estratégias de negócios.
Devido à pandemia e outros fatores, Delei e sua esposa decidiram recentemente transformar o bar em um bar-restaurante. É um plano deliberado para acompanhar as mudanças nos hábitos de consumo dos consumidores, disse Delei. Os clientes antes queriam refeições saborosas e abundantes, mas agora mais e mais pessoas também levam em consideração o ambiente ao jantar. Para criar uma “atmosfera”, Delei canta suas próprias músicas no restaurante.
Seja no bar ou no restaurante, as composições originais de Delei, que combinam elementos das músicas brasileira e chinesa, sempre ganham aplausos do público.
Este ano é o 14º ano de Delei em Nanchang. Da comida às viagens, ele gradualmente se integrou à vida local de Nanchang. Ele também sentiu as rápidas mudanças de Nanchang ao longo dos anos. Quando ele chegou, há 14 anos, não havia tantos prédios altos e modernos no distrito de Honggutan, e o trânsito era muito menos conveniente. Após mais de dez anos de desenvolvimento, Nanchang gradualmente se transformou em uma grande cidade. “Fui convidado a participar das cerimônias de inauguração quando o túnel Honggu foi construído e a linha do metrô foi aberta, então testemunhei as grandes mudanças no tráfego de Nanchang”, disse Delei.
De vir para a China sozinho a ter uma esposa chinesa, parceiros chineses e transformar muitos clientes em amigos, Delei espera continuar a ter uma vida plena e colorida na China. Música, família e amigos são partes indispensáveis de sua vida.
Delei brinca que, embora já tenha 60 anos, ainda é um menino. Ele espera ser um “menino” relaxado, feliz e único em seu lindo “sonho oriental”.