Teerã – O ministro das Relações Exteriores iraniano e seu homólogo turco em visita concordaram na segunda-feira em projetar um “roteiro de cooperação” de longo prazo e prometeram novos laços abrangentes.
Na conferência de imprensa conjunta realizada na capital Teerã, o ministro iraniano Hossein Amir Abdollahian disse que durante as negociações de segunda-feira, ambos os lados concordaram em traçar um novo roteiro para uma cooperação de longo prazo entre Teerã e Ancara.
Amir Abdollahian chamou as relações entre o Irã e a Turquia de “amistosas, históricas e sinceras” e disse que “esperamos na próxima visita do presidente da Turquia, Erdogan, ao Teerã. Seremos capazes de finalizar o roteiro para uma cooperação de longo prazo entre os dois países”.
Ele expressou a esperança de que as barreiras comerciais existentes entre os dois países sejam rapidamente removidas pelo desenvolvimento de mecanismos conjuntos.
“Na reunião de hoje, prestamos atenção especial à facilitação do trânsito e às questões consulares, e não vemos nenhum obstáculo sério para acelerar essa cooperação”, observou ele.
Sob as circunstâncias da pandemia, as relações comerciais do Irã e da Turquia foram afetadas em certa medida, no entanto, ambos foram capazes de administrar a continuação dessas relações, disse o alto funcionário iraniano.
Questionado sobre a cooperação tripartite para abrir uma rota comercial dos Emirados Árabes Unidos (EAU) através do Irã para a Turquia, Amir Abdollahian disse que “estamos considerando a cooperação trilateral e multilateral, dadas as capacidades existentes na região”.
Quanto às questões regionais e internacionais, ele afirmou que há muito consenso entre o Irã e a Turquia sobre questões regionais que foram consideradas durante as negociações de segunda-feira.
“Tivemos uma boa conversa sobre várias questões internacionais e regionais, com foco nos recentes desenvolvimentos no Afeganistão e enfatizando a estabilidade da segurança na Ásia Ocidental”, disse o alto diplomata iraniano.
Referindo-se à crise existente no Iêmen, o chanceler iraniano expressou sua esperança de que a guerra civil no Estado árabe acabe o mais rápido possível e ponha fim ao cerco humanitário imposto ao país.
Além disso, ele apontou para os desenvolvimentos recentes no Líbano, observando que “estamos preocupados com o que aconteceu na área diplomática e o fechamento de algumas embaixadas árabes neste país, e continuaremos nossas políticas de apoio ao Líbano”.
Irã e Turquia condenam o recente ato terrorista contra o primeiro-ministro iraquiano e esperam que, com a formação de um novo parlamento, a estabilidade seja restaurada no Iraque, disse Amir Abdollahian.
Por sua vez, o ministro das Relações Exteriores turco, Mevlut Cavusoglu, expressou satisfação com sua visita ao Irã e manifestou sua solidariedade às vítimas do recente terremoto na província de Hormozgan, no sul do Irã. “A Turquia sempre foi uma irmã do Irã e está pronta para fornecer qualquer tipo de serviço”, disse ele.
Além disso, foram discutidos os preparativos para a realização do sétimo Conselho Superior de Cooperação entre os dois países e, “com base na proposta do lado iraniano, decidiu-se preparar um roteiro para a cooperação de longo prazo entre os dois países e assiná-lo à véspera da reunião do Alto Conselho de Cooperação” futuramente, disse Cavusoglu.
Outros documentos, entre eles a luta contra o contrabando, a imigração ilegal e as questões de fronteira, serão assinados à véspera da próxima cúpula, acrescentou ele.
Infelizmente, durante a pandemia de coronavírus, houve um declínio nas relações econômicas entre os dois países, mas foi compensado pelo crescimento de 71 por cento nas transações comerciais no ano corrente, disse ele, acrescentando que “embora este número seja promissor, nós somos longe dos objetivos que traçamos e precisamos ser mais ativos nesta área”.
Com referência às próximas negociações sobre o programa nuclear do Irã, Cavusoglu pediu o renascimento do acordo nuclear iraniano de 2015, oficialmente conhecido como Plano de Ação Conjunto Global (JCPOA) e a suspensão das sanções unilaterais contra o Irã.
Expressando satisfação com a retomada das negociações do JCPOA, ele disse: “Espero que essas negociações alcancem um resultado positivo, não apenas para questões econômicas, mas também para a estabilidade regional”.
Ele enfatizou a cooperação bilateral em questões regionais como “importante”, dizendo que a Turquia está pronta para cooperar com o Irã nas questões sobre o Afeganistão, Iraque, Síria e Iêmen.
Na conferência de imprensa conjunta realizada na capital Teerã, o ministro iraniano Hossein Amir Abdollahian disse que durante as negociações de segunda-feira, ambos os lados concordaram em traçar um novo roteiro para uma cooperação de longo prazo entre Teerã e Ancara.
Amir Abdollahian chamou as relações entre o Irã e a Turquia de “amistosas, históricas e sinceras” e disse que “esperamos na próxima visita do presidente da Turquia, Erdogan, ao Teerã. Seremos capazes de finalizar o roteiro para uma cooperação de longo prazo entre os dois países”.
Ele expressou a esperança de que as barreiras comerciais existentes entre os dois países sejam rapidamente removidas pelo desenvolvimento de mecanismos conjuntos.
“Na reunião de hoje, prestamos atenção especial à facilitação do trânsito e às questões consulares, e não vemos nenhum obstáculo sério para acelerar essa cooperação”, observou ele.
Sob as circunstâncias da pandemia, as relações comerciais do Irã e da Turquia foram afetadas em certa medida, no entanto, ambos foram capazes de administrar a continuação dessas relações, disse o alto funcionário iraniano.
Questionado sobre a cooperação tripartite para abrir uma rota comercial dos Emirados Árabes Unidos (EAU) através do Irã para a Turquia, Amir Abdollahian disse que “estamos considerando a cooperação trilateral e multilateral, dadas as capacidades existentes na região”.
Quanto às questões regionais e internacionais, ele afirmou que há muito consenso entre o Irã e a Turquia sobre questões regionais que foram consideradas durante as negociações de segunda-feira.
“Tivemos uma boa conversa sobre várias questões internacionais e regionais, com foco nos recentes desenvolvimentos no Afeganistão e enfatizando a estabilidade da segurança na Ásia Ocidental”, disse o alto diplomata iraniano.
Referindo-se à crise existente no Iêmen, o chanceler iraniano expressou sua esperança de que a guerra civil no Estado árabe acabe o mais rápido possível e ponha fim ao cerco humanitário imposto ao país.
Além disso, ele apontou para os desenvolvimentos recentes no Líbano, observando que “estamos preocupados com o que aconteceu na área diplomática e o fechamento de algumas embaixadas árabes neste país, e continuaremos nossas políticas de apoio ao Líbano”.
Irã e Turquia condenam o recente ato terrorista contra o primeiro-ministro iraquiano e esperam que, com a formação de um novo parlamento, a estabilidade seja restaurada no Iraque, disse Amir Abdollahian.
Por sua vez, o ministro das Relações Exteriores turco, Mevlut Cavusoglu, expressou satisfação com sua visita ao Irã e manifestou sua solidariedade às vítimas do recente terremoto na província de Hormozgan, no sul do Irã. “A Turquia sempre foi uma irmã do Irã e está pronta para fornecer qualquer tipo de serviço”, disse ele.
Além disso, foram discutidos os preparativos para a realização do sétimo Conselho Superior de Cooperação entre os dois países e, “com base na proposta do lado iraniano, decidiu-se preparar um roteiro para a cooperação de longo prazo entre os dois países e assiná-lo à véspera da reunião do Alto Conselho de Cooperação” futuramente, disse Cavusoglu.
Outros documentos, entre eles a luta contra o contrabando, a imigração ilegal e as questões de fronteira, serão assinados à véspera da próxima cúpula, acrescentou ele.
Infelizmente, durante a pandemia de coronavírus, houve um declínio nas relações econômicas entre os dois países, mas foi compensado pelo crescimento de 71 por cento nas transações comerciais no ano corrente, disse ele, acrescentando que “embora este número seja promissor, nós somos longe dos objetivos que traçamos e precisamos ser mais ativos nesta área”.
Com referência às próximas negociações sobre o programa nuclear do Irã, Cavusoglu pediu o renascimento do acordo nuclear iraniano de 2015, oficialmente conhecido como Plano de Ação Conjunto Global (JCPOA) e a suspensão das sanções unilaterais contra o Irã.
Expressando satisfação com a retomada das negociações do JCPOA, ele disse: “Espero que essas negociações alcancem um resultado positivo, não apenas para questões econômicas, mas também para a estabilidade regional”.
Ele enfatizou a cooperação bilateral em questões regionais como “importante”, dizendo que a Turquia está pronta para cooperar com o Irã nas questões sobre o Afeganistão, Iraque, Síria e Iêmen.
