![](\"https:\/\/38picres.cgtn.com\/photoAlbum\/page\/performance\/img\/2025\/9\/6\/1757160839707_626.jpeg\")
<\/p>\nTianjin, a cidade costeira chinesa, testemunhou no dia 31 de agosto a realiza\u00e7\u00e3o da C\u00fapula da Organiza\u00e7\u00e3o de Coopera\u00e7\u00e3o de Shanghai (OCS) 2025. Mais de 20 l\u00edderes estrangeiros e 10 chefes de organiza\u00e7\u00f5es internacionais se reuniram \u00e0s margens do rio Haihe para a maior c\u00fapula dos 24 anos de hist\u00f3ria da OCS. Ao longo dos 24 anos desde sua cria\u00e7\u00e3o, a OCS, a primeira organiza\u00e7\u00e3o internacional a ser cofundada pela China e a receber o nome de uma cidade chinesa-Shanghai, vem defendendo o “Esp\u00edrito de Shanghai” e continuando a crescer. Hoje, a OCS passou de seis Estados-membros fundadores para uma grande fam\u00edlia que abrange 27 Estados-membros, Estados observadores e parceiros de di\u00e1logo espalhados na \u00c1sia, Europa e \u00c1frica, e \u00e9 respons\u00e1vel por aproximadamente metade da popula\u00e7\u00e3o mundial e um quarto da produ\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica global.<\/p>\n
<\/p>\n
Jornalista: Dada a atual etapa de transforma\u00e7\u00e3o geopol\u00edtica do mundo, como o senhor avalia a import\u00e2ncia atual da OCS?<\/p>\n
Ant\u00f3nio Guterres: Acredito que precisamos construir um mundo multipolar. Precisamos de um mundo onde todas as regi\u00f5es, todas as culturas, todas as religi\u00f5es e todas as civiliza\u00e7\u00f5es possam trabalhar juntas. Multipolaridade significa aus\u00eancia de domina\u00e7\u00e3o e coopera\u00e7\u00e3o entre os pa\u00edses em p\u00e9 de igualdade. Os Estados-membros da OCS desempenham um papel vital na constru\u00e7\u00e3o de um mundo multipolar. Acredito que a exist\u00eancia da OCS \u00e9 uma das condi\u00e7\u00f5es fundamentais para o nosso progresso em dire\u00e7\u00e3o a um mundo verdadeiramente multipolar. A multipolaridade ainda n\u00e3o foi alcan\u00e7ada e ainda estamos lutando por ela. No entanto, diversas for\u00e7as n\u00e3o querem ver um mundo multipolar. Preferem um mundo baseado em rela\u00e7\u00f5es de poder, o que inevitavelmente levar\u00e1 a um certo grau de caos nas rela\u00e7\u00f5es internacionais, o que devemos nos esfor\u00e7ar para evitar.<\/p>\n
![](\"https:\/\/38picres.cgtn.com\/photoAlbum\/page\/performance\/img\/2025\/9\/6\/1757160861959_945.jpeg\")
<\/p>\n
Jornalista: Ao descrever a atual transi\u00e7\u00e3o para o multilateralismo e a multipolaridade, o Sr. sugeriu que estamos em um \u201cper\u00edodo de sofrimento\u201d na transi\u00e7\u00e3o para a multipolaridade \u2013\u00a0um per\u00edodo em que alguns pa\u00edses usam diferen\u00e7as geopol\u00edticas para maximizar seus pr\u00f3prios interesses sem assumir os resultados consequentes.<\/p>\n
Ant\u00f3nio Guterres: Como eu disse, isso demonstra que ainda n\u00e3o entramos verdadeiramente em um mundo multipolar. De muitas maneiras, o mundo est\u00e1 em um estado de desordem\u00a0e o \u201cper\u00edodo de sofrimento\u201d \u00e9 um reflexo dessa realidade. As pessoas acreditam que podem agir por conta pr\u00f3pria, sem respeitar o direito internacional ou a Carta da ONU. \u00c9 importante enfatizar que um mundo multipolar n\u00e3o significa abandonar a governan\u00e7a multilateral. Pelo contr\u00e1rio, o multilateralismo se torna ainda mais necess\u00e1rio. A Europa antes da Primeira Guerra Mundial \u00e9 um exemplo. Na \u00e9poca, a Europa era multipolar, com m\u00faltiplas pot\u00eancias, incluindo Fran\u00e7a, Gr\u00e3-Bretanha, Alemanha, o Imp\u00e9rio Austro-H\u00fangaro e o Imp\u00e9rio Russo. No entanto, terminou em guerra devido \u00e0 falta de um mecanismo de coopera\u00e7\u00e3o de coordena\u00e7\u00e3o multilateral. Precisamos agir agora. Vemos economias emergentes crescendo a taxas muito superiores \u00e0s dos pa\u00edses desenvolvidos tradicionais. Esse novo equil\u00edbrio global deve se traduzir em rela\u00e7\u00f5es de coopera\u00e7\u00e3o entre os pa\u00edses. A coopera\u00e7\u00e3o tanto nas \u00e1reas de seguran\u00e7a quanto econ\u00f4mica \u00e9 crucial. Ao mesmo tempo, devemos garantir que todos os pa\u00edses adotem o sistema de governan\u00e7a global neste processo, e o sistema das Na\u00e7\u00f5es Unidas deve desempenhar um papel central neste sistema.<\/p>\n
Jornalista: O senhor acabou de se reunir com o presidente chin\u00eas, Xi Jinping. Quais ser\u00e3o as principais \u00e1reas de coopera\u00e7\u00e3o entre a China e as Na\u00e7\u00f5es Unidas na pr\u00f3xima fase?<\/p>\n
Ant\u00f3nio Guterres: Acho que o Pacto para o Futuro, aprovado pela Assembleia Geral da ONU no ano passado, j\u00e1 identificou algumas \u00e1reas-chave. Reconhecemos a import\u00e2ncia da coopera\u00e7\u00e3o nas \u00e1reas de intelig\u00eancia artificial (IA) e tecnologias digitais. Essa coopera\u00e7\u00e3o n\u00e3o deve se limitar aos pa\u00edses desenvolvidos, nem mesmo a pa\u00edses como a China, com fortes capacidades em IA. Em vez disso, deve se comprometer a garantir que os pa\u00edses em desenvolvimento tamb\u00e9m compartilhem os benef\u00edcios dela. As mudan\u00e7as clim\u00e1ticas tamb\u00e9m s\u00e3o cruciais. Estamos em meio a uma transi\u00e7\u00e3o para energias renov\u00e1veis. Ao mesmo tempo, estamos promovendo ativamente a Nova Agenda de Paz, que defende o di\u00e1logo, a coopera\u00e7\u00e3o e o progresso conjunto de diferentes culturas e civiliza\u00e7\u00f5es. A China demonstrou seu compromisso com isso por meio de sua Iniciativa de Civiliza\u00e7\u00e3o Global. Portanto, em todas as principais iniciativas da ONU, a China, sem d\u00favida, desempenha um papel significativo.<\/p>\n
![](\"https:\/\/38picres.cgtn.com\/photoAlbum\/page\/performance\/img\/2025\/9\/6\/1757160906541_873.jpeg\")
<\/p>\n
Jornalista: Falando em comemorar a Segunda Guerra Mundial, este ano celebramos o 80\u00ba anivers\u00e1rio da vit\u00f3ria da Guerra de Resist\u00eancia do Povo Chin\u00eas contra a Agress\u00e3o Japonesa e da Guerra Mundial Antifascista. Senhor Secret\u00e1rio-Geral, como todos sabem, as narrativas ocidentais frequentemente se concentram em momentos-chave nos teatros de opera\u00e7\u00f5es da Europa e do Pac\u00edfico. Mas, na realidade, no principal campo de batalha no Oriente, o povo chin\u00eas come\u00e7ou a fazer enormes sacrif\u00edcios j\u00e1 em 1931 e, ao longo de 14 anos de lutas \u00e1rduas antifascista e anti-imperialista, sofreu mais de 35 milh\u00f5es de baixas. Na sua opini\u00e3o, que perspectiva hist\u00f3rica deve ser usada para avaliar objetivamente a Segunda Guerra Mundial, especialmente a significativa contribui\u00e7\u00e3o da China para a vit\u00f3ria dos Aliados e a paz mundial?<\/p>\n
Ant\u00f3nio Guterres: H\u00e1 uma vis\u00e3o de que a Segunda Guerra Mundial come\u00e7ou em 1939 e terminou em 1945. A verdade \u00e9 que a eclos\u00e3o da Segunda Guerra Mundial foi desencadeada pela invas\u00e3o japonesa \u00e0 China, e os eventos daquela \u00e9poca (o Incidente de 18 de setembro) s\u00e3o bem conhecidos. Portanto, definir o per\u00edodo da Segunda Guerra Mundial como 1939 a 1945 \u00e9 simplesmente unilateral. Precisamos de uma perspectiva mais abrangente. \u00c9 preciso reconhecer que a longa luta da China contra a agress\u00e3o japonesa foi um fator decisivo na luta contra o Jap\u00e3o e contribuiu fundamentalmente para o enfraquecimento do Jap\u00e3o, o que levou \u00e0 sua derrota no final da Segunda Guerra Mundial. Pode-se dizer que a contribui\u00e7\u00e3o da China foi extremamente importante e crucial para a vit\u00f3ria dos Aliados, incluindo a China. Como eu disse anteriormente, devemos encarar a Segunda Guerra Mundial de forma abrangente. De fato, sua eclos\u00e3o ocorreu n\u00e3o muito longe daqui (Tianjin) e seu fim ocorreu no Pac\u00edfico. Devemos interpretar a hist\u00f3ria de uma perspectiva verdadeiramente abrangente, n\u00e3o apenas da perspectiva da regi\u00e3o geogr\u00e1fica do historiador.<\/p>\n
Jornalisita: Senhor Secret\u00e1rio-Geral, muito obrigado pela sua afirma\u00e7\u00e3o e por reconhecer os sacrif\u00edcios feitos pela China e por outras regi\u00f5es do mundo pela vit\u00f3ria da Segunda Guerra Mundial.<\/p>\n
Ant\u00f3nio Guterres: Este \u00e9 um fato indiscut\u00edvel.<\/p>\n
Jornalista: Isso \u00e9 de grande import\u00e2ncia para o povo chin\u00eas.<\/p>\n
Ant\u00f3nio Guterres: Mas tamb\u00e9m \u00e9 verdade. Eu n\u00e3o inventei isso, nem estou tentando agradar a ningu\u00e9m. Fatos s\u00e3o fatos, esta \u00e9 a hist\u00f3ria real.<\/p>\n
![](\"https:\/\/38picres.cgtn.com\/photoAlbum\/page\/performance\/img\/2025\/9\/6\/1757160920795_138.jpeg\")
<\/p>\n
Oitenta anos ap\u00f3s o fim da Segunda Guerra Mundial, a governan\u00e7a global chegou a uma nova encruzilhada: as sombras da mentalidade da Guerra Fria, do hegemonismo e do protecionismo persistem, e os problemas de inadequa\u00e7\u00e3o e incompatibilidade do sistema de governan\u00e7a global s\u00e3o proeminentes sem precedentes. Em 1\u00ba de setembro, o presidente chin\u00eas, Xi Jinping, apresentou a Iniciativa de Governan\u00e7a Global pela primeira vez na reuni\u00e3o da OCS+. Este \u00e9 mais um importante produto p\u00fablico oferecido pela China \u00e0 comunidade internacional, ap\u00f3s a Iniciativas de Desenvolvimento Global, de Seguran\u00e7a Global e de Civiliza\u00e7\u00e3o Global.<\/p>\n
![](\"https:\/\/38picres.cgtn.com\/photoAlbum\/page\/performance\/img\/2025\/9\/6\/1757160931951_122.jpeg\")
<\/p>\n
Ant\u00f3nio Guterres: Ao comemorarmos o 80\u00ba anivers\u00e1rio da funda\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas e o 80\u00ba anivers\u00e1rio da vit\u00f3ria da Guerra Mundial Antifascista, devemos fortalecer ainda mais a coopera\u00e7\u00e3o internacional no s\u00e9culo XXI e sempre colocar as pessoas no centro. Nesse esp\u00edrito, sa\u00fado a Iniciativa de Governan\u00e7a Global apresentada pelo presidente Xi Jinping. Esta iniciativa est\u00e1 enraizada no multilateralismo e enfatiza a necessidade de defender o sistema internacional tendo as Na\u00e7\u00f5es Unidas como seu n\u00facleo e a ordem internacional baseada no direito internacional. Trabalhemos juntos para transformar as promessas solenes da Carta da ONU em realidade e para criar um futuro de paz, dignidade e solidariedade.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tianjin, a cidade costeira chinesa, testemunhou no dia 31 de agosto a realiza\u00e7\u00e3o da C\u00fapula da Organiza\u00e7\u00e3o de Coopera\u00e7\u00e3o de Shanghai (OCS) 2025. Mais de 20 l\u00edderes estrangeiros e 10 chefes de organiza\u00e7\u00f5es internacionais se reuniram \u00e0s margens do rio…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-9419","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-china"],"yoast_head":"\n