Jornalista:\u00a0O Sr.\u00a0\u00e9 da B\u00e9lgica, um dos primeiros pa\u00edses ocidentais a\u00a0desenvolver\u00a0coopera\u00e7\u00e3o\u00a0com a China. Ao longo das \u00faltimas d\u00e9cadas, a coopera\u00e7\u00e3o entre a China e a B\u00e9lgica nos\u00a0campos\u00a0econ\u00f4mico e comercial tem crescido cada vez mais. Quais s\u00e3o as suas perspectivas para\u00a0isso?<\/p>\n
Leterme: Pode-se dizer que a B\u00e9lgica \u00e9 uma porta de entrada para a Europa. Embora seja pequena em \u00e1rea,\u00a0com\u00a0apenas mais de 30\u00a0mil\u00a0quil\u00f4metros quadrados,\u00a0o pa\u00eds\u00a0possui portos pr\u00f3ximos ao Mar do Norte, al\u00e9m de cidades hist\u00f3ricas como Antu\u00e9rpia, Bruges, Gante e Bruxelas, conhecida como a\u00a0\u201ccapital\u00a0europeia\u201d. Devido a estas vantagens, come\u00e7amos desde cedo a\u00a0desenvolver\u00a0a coopera\u00e7\u00e3o com a China. A B\u00e9lgica tem muitos investimentos na China, como Xi’an Janssen Pharmaceuticals, Shenyang Bekaert, etc. O investimento da China na B\u00e9lgica tamb\u00e9m \u00e9 grande.\u00a0J\u00e1 existem muitas empresas chinesas investindo na B\u00e9lgica. Por exemplo, as\u00a0infraestruturas\u00a0da B\u00e9lgica proporcionam\u00a0conveni\u00eancia \u00e0 ind\u00fastria de ve\u00edculos el\u00e9ctricos da China e as empresas chinesas podem exportar\u00a0carros de novas\u00a0energias\u00a0para a Europa atrav\u00e9s da B\u00e9lgica. Os la\u00e7os econ\u00f4micos entre a B\u00e9lgica e a China s\u00e3o, portanto, muito estreitos.<\/p>\n
Jornalista:\u00a0O Sr.\u00a0elogiou\u00a0o n\u00edvel de fabrica\u00e7\u00e3o dos\u00a0ve\u00edculos de novas\u00a0energias\u00a0da China.\u00a0O que acha da coopera\u00e7\u00e3o entre os dois pa\u00edses nesta \u00e1rea\u00a0e da competitividade geral do\u00a0\u201cMade in China\u201d?<\/p>\n
Leterme: Quando\u00a0falar de\u00a0autom\u00f3veis, um\u00a0fato hist\u00f3rico indiscut\u00edvel \u00e9 que,\u00a0em rela\u00e7\u00e3o aos\u00a0ve\u00edculos movidos a combust\u00edvel tradicional, as empresas\u00a0norte-americanas e europeias\u00a0foram\u00a0l\u00edderes. N\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil para a ind\u00fastria automobil\u00edstica\u00a0da China\u00a0superar a dist\u00e2ncia. Mas,\u00a0agora,\u00a0a situa\u00e7\u00e3o parece estar invertida. Na \u00e1rea\u00a0emergente dos ve\u00edculos el\u00e9ctricos, a China tem a oportunidade de come\u00e7ar do zero\u00a0e tem,\u00a0ao mesmo tempo,\u00a0alguns dos principais recursos naturais necess\u00e1rios para a produ\u00e7\u00e3o de baterias.\u00a0Portanto,\u00a0a estrutura da \u00e1rea dos\u00a0ve\u00edculos el\u00e9tricos\u00a0\u00e9\u00a0completamente diferente da dos carros tradicionais.\u00a0A China j\u00e1 est\u00e1 na vanguarda e ainda estamos a trabalhar arduamente para encontrar formas de\u00a0superar. A nossa ind\u00fastria automobit\u00edsica\u00a0existente e as linhas de montagem na China precisam\u00a0ser reformadas, n\u00e3o apenas os produtos em si, mas tamb\u00e9m os m\u00e9todos de produ\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
Jornalista: A China mant\u00e9m rela\u00e7\u00f5es de coopera\u00e7\u00e3o com a B\u00e9lgica e outros pa\u00edses europeus, mas ainda existem,\u00a0de vez em quando,\u00a0alguns atritos entre a China e a UE.\u00a0Em frente\u00a0aos desafios e diferen\u00e7as, como\u00a0fazer\u00a0esta rela\u00e7\u00e3o bilateral\u00a0continuar a avan\u00e7ar?<\/p>\n
Leterme:\u00a0N\u00e3o \u00e9 surpreendente que os poderes tradicionais\u00a0enfrentem problemas e desafios na adapta\u00e7\u00e3o \u00e0 nova situa\u00e7\u00e3o. Penso que estes s\u00e3o apenas\u00a0pequenos\u00a0epis\u00f3dios\u00a0e que\u00a0devemos\u00a0enfrentar e lid\u00e1-los\u00a0com calma.\u00a0Penso que nos encontramos num momento cr\u00edtico\u00a0tanto na\u00a0rela\u00e7\u00e3o entre os Estados Unidos e a China e\u00a0como\u00a0na rela\u00e7\u00e3o entre a UE\u00a0e a China. Para a UE, a chave \u00e9 manter a sua pr\u00f3pria posi\u00e7\u00e3o, em vez de agir como um parceirinho\u00a0dos Estados Unidos, e ter os seus pr\u00f3prios pontos de vista. Estamos\u00a0na Eur\u00e1sia e devemos continuar a promover a coopera\u00e7\u00e3o aberta e o com\u00e9rcio justo, criar um ambiente de concorr\u00eancia\u00a0justa\u00a0para as empresas e proteger o investimento e as trocas comerciais. Por exemplo, penso que a UE e as institui\u00e7\u00f5es\u00a0concernentes\u00a0devem\u00a0ratificar o Acordo de Investimento UE-China.\u00a0O\u00a0vice-presidente da Comiss\u00e3o Europeia\u00a0divulgou uma declara\u00e7\u00e3o em setembro dizendo que\u00a0a Europa n\u00e3o queria\u00a0\u201cdissociar-se\u201d estrategicamente\u00a0da China, mas queria reduzir os riscos da cadeia de abastecimento. Acho que esta \u00e9 a dire\u00e7\u00e3o certa.<\/p>\n
Jornasista:\u00a0Os pa\u00edses t\u00eam diferentes interpreta\u00e7\u00f5es\u00a0sobre\u00a0desenvolvimento pac\u00edfico da China e h\u00e1 algumas cr\u00edticas injustas, especialmente por parte dos pa\u00edses ocidentais, incluindo os europeus. Em primeiro lugar, porque \u00e9 que considera importante compreender a China de forma justa? Em segundo lugar, como\u00a0interpreta corretamente a influ\u00eancia cada vez maior da China?<\/p>\n
Leterme: Penso que a chave \u00e9 olhar para os fatos, os dados e as raz\u00f5es das coisas, que \u00e9\u00a0a base\u00a0da compreens\u00e3o m\u00fatua. N\u00e3o d\u00ea ouvidos a slogans ou exageros, pois podem ser mal-entendidos ou\u00a0haver\u00a0distor\u00e7\u00f5es dos fatos. Por exemplo, tem havido algumas discuss\u00f5es recentes sobre o desenvolvimento militar da China. Penso que \u00e9 normal que um pa\u00eds como a China tenha meios para se defender e salvaguardar os seus interesses. Os pa\u00edses europeus n\u00e3o s\u00e3o exce\u00e7\u00e3o e precisaremos\u00a0fazer isto ainda mais nos pr\u00f3ximos anos. A\u00a0import\u00e2ncia\u00a0est\u00e1 na compreens\u00e3o m\u00fatua e no esclarecimento dos fatos, em vez de ouvir e acreditar em informa\u00e7\u00f5es\u00a0preconceituosas,\u00a0o que n\u00e3o \u00e9 do interesse a longo prazo das pessoas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Jornalista:\u00a0O Sr.\u00a0\u00e9 da B\u00e9lgica, um dos primeiros pa\u00edses ocidentais a\u00a0desenvolver\u00a0coopera\u00e7\u00e3o\u00a0com a China. Ao longo das \u00faltimas d\u00e9cadas, a coopera\u00e7\u00e3o entre a China e a B\u00e9lgica nos\u00a0campos\u00a0econ\u00f4mico e comercial tem crescido cada vez mais. Quais s\u00e3o as suas perspectivas para\u00a0isso? Leterme:…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3966,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3965","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-china"],"yoast_head":"\n