![](\"https:\/\/38picres.cgtn.com\/photoAlbum\/page\/performance\/img\/2026\/1\/31\/1769858793474_518.jpeg\")
<\/p>\nEm janeiro de 2026, a Bulg\u00e1ria ter\u00e1\u00a0sua primeira presidente mulher, Iliana Iotova. Na d\u00e9cada de 1990, Iotova era uma apresentadora conhecida na televis\u00e3o nacional b\u00falgara. Ela entrou oficialmente para a pol\u00edtica em 1997, sendo eleita membro da Assembleia Nacional da Bulg\u00e1ria e membro do Parlamento Europeu.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Em outubro de 2025, durante a C\u00fapula Global das Mulheres, Iliana Iotova, ent\u00e3o vice-presidente, visitou a China para participar do evento e concedeu uma entrevista exclusiva ao Grupo de M\u00eddia da China (CMG, na sigla em ingl\u00eas).<\/p>\n
Iliana Iotova: Minha agenda para esses quatro dias estava\u00a0muito apertada. Tivemos muitas reuni\u00f5es e interc\u00e2mbios em um curto per\u00edodo de tempo. Apesar disso, consegui reservar um tempo para me encontrar com meus colegas do Centro de Educa\u00e7\u00e3o e Coopera\u00e7\u00e3o Lingu\u00edstica do Minist\u00e9rio da Educa\u00e7\u00e3o da China. Isso porque na Bulg\u00e1ria temos dois Institutos Conf\u00facio. Esses dois institutos cooperam muito estreitamente com a Bulg\u00e1ria, especialmente no ensino da l\u00edngua chinesa, e t\u00eam desenvolvido uma ampla gama de atividades. Atualmente, mais de dois mil alunos do ensino m\u00e9dio b\u00falgaro est\u00e3o aprendendo chin\u00eas, e o interesse deles pelo idioma continua a crescer. Ao mesmo tempo, a pesquisa sinol\u00f3gica na Universidade de S\u00f3fia e em outras universidades do pa\u00eds tamb\u00e9m est\u00e1 progredindo de forma constante. O interesse da Bulg\u00e1ria pela China aumentou significativamente, o que \u00e9 bastante natural, visto que a China se tornou a segunda maior economia do mundo. Muitos jovens participar\u00e3o de projetos de coopera\u00e7\u00e3o entre a Bulg\u00e1ria e a China no futuro, e o interc\u00e2mbio entre jovens \u00e9 o caminho para o futuro. O que mais me impressionou hoje foi a minha visita \u00e0 Universidade de Estudos Estrangeiros de Beijing. L\u00e1, encontrei estudantes que estavam aprendendo b\u00falgaro e pesquisando sobre a Bulg\u00e1ria. Para mim, foi um momento extremamente emocionante \u2014 esses jovens falavam b\u00falgaro fluentemente, tinham um profundo conhecimento do nosso pa\u00eds, recitavam poesia b\u00falgara, liam literatura b\u00falgara e cantavam can\u00e7\u00f5es b\u00falgaras.<\/p>\n
![](\"https:\/\/38picres.cgtn.com\/photoAlbum\/page\/performance\/img\/2026\/1\/31\/1769858807797_274.jpeg\")
<\/p>\n
A Bulg\u00e1ria \u00e9 uma ponte que liga o Oriente ao Ocidente. Nos \u00faltimos anos, o com\u00e9rcio entre os dois pa\u00edses tem aumentado constantemente. Os produtos agr\u00edcolas e aliment\u00edcios\u00a0da Bulg\u00e1ria, como o \u00f3leo de rosas, os latic\u00ednios e o vinho, s\u00e3o muito apreciados pelos consumidores chineses. \u00d4nibus el\u00e9tricos da China circulam pelas ruas de cidades como S\u00f3fia, a capital da Bulg\u00e1ria, e a coopera\u00e7\u00e3o em setores verdes, como a energia fotovoltaica e o armazenamento de energia, est\u00e1 progredindo de forma constante. Hoje, a China se tornou o segundo maior parceiro comercial da Bulg\u00e1ria fora da UE, e a coopera\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica e comercial bilateral demonstra grande vitalidade.<\/p>\n
<\/p>\n
![](\"https:\/\/38picres.cgtn.com\/photoAlbum\/page\/performance\/img\/2026\/1\/31\/1769858818885_614.jpeg\")
<\/p>\n
Jornalista: A Bulg\u00e1ria estabeleceu rela\u00e7\u00f5es diplom\u00e1ticas com a China em 4 de outubro de 1949, quatro dias ap\u00f3s a funda\u00e7\u00e3o da Rep\u00fablica Popular da China, tornando-se o segundo pa\u00eds a estabelecer la\u00e7os diplom\u00e1ticos com a Nova China. Que palavras voc\u00ea usaria para descrever as caracter\u00edsticas da rela\u00e7\u00e3o entre os dois pa\u00edses? Quais s\u00e3o as suas expectativas para o desenvolvimento futuro das rela\u00e7\u00f5es?<\/p>\n
Iliana Iotova: Em 2025, celebraremos o 76\u00ba anivers\u00e1rio do estabelecimento das\u00a0rela\u00e7\u00f5es diplom\u00e1ticas entre a Bulg\u00e1ria e a China. Apesar dos desafios e mudan\u00e7as hist\u00f3ricas, ao longo desses 76 anos, a rela\u00e7\u00e3o entre a Bulg\u00e1ria e a China provou que as duas na\u00e7\u00f5es podem alcan\u00e7ar o entendimento m\u00fatuo e a prosperidade comum. Temos muitas iniciativas conjuntas nas \u00e1reas de economia, infraestrutura, projetos empresariais e investimentos, bem como em\u00a0educa\u00e7\u00e3o e cultura. Se eu tivesse que resumir em poucas palavras, seriam: amizade e entendimento m\u00fatuo. Juntos, \u00e9 poss\u00edvel\u00a0realizar tudo. Ficamos muito satisfeitos em ver que as rela\u00e7\u00f5es entre os nossos dois pa\u00edses est\u00e3o se aprofundando. Aguardamos ansiosamente que mais empresas chinesas invistam e fa\u00e7am neg\u00f3cios na Bulg\u00e1ria.<\/p>\n
![](\"https:\/\/38picres.cgtn.com\/photoAlbum\/page\/performance\/img\/2026\/1\/31\/1769858841663_669.jpeg\")
<\/p>\n
Jornalista: Voc\u00ea acabou de mencionar que uma das vantagens da Bulg\u00e1ria reside na agricultura. Notamos que a Bulg\u00e1ria \u00e9 o pa\u00eds l\u00edder em coopera\u00e7\u00e3o agr\u00edcola no \u00e2mbito da coopera\u00e7\u00e3o China-Pa\u00edses da Europa Central e Oriental e, certamente, um participante e promotor importante dessa coopera\u00e7\u00e3o. Que pap\u00e9is \u00fanicos a Bulg\u00e1ria pode desempenhar nesse mecanismo no futuro?<\/p>\n
tova: A Bulg\u00e1ria \u00e9 membro da UE desde 2007. Podemos servir de ponte para a China desenvolver rela\u00e7\u00f5es com toda a UE. Al\u00e9m disso, nossa localiza\u00e7\u00e3o geogr\u00e1fica, como costumamos dizer, \u00e9 uma encruzilhada. Podemos nos tornar uma porta de entrada aberta para outros pa\u00edses vizinhos. Podemos desenvolver projetos de coopera\u00e7\u00e3o em conjunto. Portanto, tenho enfatizado este ponto em diversas reuni\u00f5es: uma coisa \u00e9 certa, existem muitas \u00e1reas em que podemos cooperar no futuro.<\/p>\n
Jornalista: Nos \u00faltimos anos, temos notado que o termo “verde” se tornou uma palavra-chave na coopera\u00e7\u00e3o entre a China e a Europa, desde a constru\u00e7\u00e3o de usinas de energia limpa at\u00e9 portos com emiss\u00e3o zero, passando pelo desenvolvimento de ve\u00edculos de novas energias e linhas de produ\u00e7\u00e3o inteligentes. Entendo que a Bulg\u00e1ria tamb\u00e9m est\u00e1 passando por essa transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica, e em um ritmo cada vez mais acelerado. H\u00e1 um amplo campo de coopera\u00e7\u00e3o entre os dois pa\u00edses nesse sentido?<\/p>\n
Iliana Iotova: Absolutamente. Como membro da UE, a Bulg\u00e1ria assinou o Pacto Ecol\u00f3gico Europeu. Nossa gera\u00e7\u00e3o tem a responsabilidade de proteger o planeta e preserv\u00e1-lo para as gera\u00e7\u00f5es futuras. A humanidade tem interferido demais na natureza ao\u00a0longo\u00a0do momento. Como voc\u00eas podem ver, estamos enfrentando muitas mudan\u00e7as clim\u00e1ticas severas. Quando eu era crian\u00e7a, a Bulg\u00e1ria tinha quatro esta\u00e7\u00f5es bem definidas: inverno, primavera, ver\u00e3o e outono. Agora, essas fronteiras parecem j\u00e1\u00a0n\u00e3o ser t\u00e3o\u00a0distintas. No passado, a neve na Bulg\u00e1ria chegava \u00e0 altura da cintura. Mas agora, algumas crian\u00e7as talvez nunca tenham visto neve. Portanto, a humanidade precisa perceber o que fez com a natureza e, em algum momento, dizer a\u00a0si mesma: “Basta!”. \u00c9 por isso que aceitamos e estamos implementando diversas pol\u00edticas ambientais, incluindo o desenvolvimento de energia limpa e a constru\u00e7\u00e3o de usinas de gera\u00e7\u00e3o de energia fotovoltaica.<\/p>\n
![](\"https:\/\/38picres.cgtn.com\/photoAlbum\/page\/performance\/img\/2026\/1\/31\/1769858850901_222.jpeg\")
<\/p>\n
Jornalista: Dada a sua profiss\u00e3o anterior, acho que nosso programa deve ter um final especial hoje. Em seguida, gostaria de convidar minha colega para apresentar a Bulg\u00e1ria a todos voc\u00eas.<\/p>\n
Iliana Iotova:\u00a0Boa noite, estimados telespectadores chineses! Minha p\u00e1tria est\u00e1 localizada no distante leste da Europa. Embora pequena, \u00e9 muito bonita, e alguns segundos ou minutos n\u00e3o s\u00e3o suficientes para apresent\u00e1-la. A Bulg\u00e1ria \u00e9, na verdade, muito familiar para voc\u00eas, pois nossos dois pa\u00edses estabeleceram rela\u00e7\u00f5es diplom\u00e1ticas e uma profunda amizade h\u00e1 76 anos. Como posso descrever a Bulg\u00e1ria para voc\u00eas? Imaginem-na como um para\u00edso na Terra, com belas paisagens naturais e muitas pessoas gentis e amig\u00e1veis, sempre dispostas a estender a m\u00e3o da amizade. Temos muitos jovens ansiosos\u00a0por aprender, estudando chin\u00eas no ensino fundamental, m\u00e9dio e superior,\u00a0que depois v\u00eam \u00e0 China para dar continuidade aos seus estudos. Nossos dois pa\u00edses t\u00eam boas rela\u00e7\u00f5es e um futuro brilhante de coopera\u00e7\u00e3o mutuamente ben\u00e9fica.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Em janeiro de 2026, a Bulg\u00e1ria ter\u00e1\u00a0sua primeira presidente mulher, Iliana Iotova. Na d\u00e9cada de 1990, Iotova era uma apresentadora conhecida na televis\u00e3o nacional b\u00falgara. Ela entrou oficialmente para a pol\u00edtica em 1997, sendo eleita membro da Assembleia Nacional da…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-10557","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-china"],"yoast_head":"\n