O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China fez nesta quinta-feira observações sobre a viagem de “trânsito” da líder taiwanesa Tsai Ing-wen pelos Estados Unidos. Segue o texto completo das observações:
Nos últimos dias, em desrespeito às severas representações e repetidas advertências apresentadas pela China, os Estados Unidos permitiram obstinadamente a viagem de “trânsito” de Tsai Ing-wen pelos EUA e a reunião de alto nível entre Tsai e o presidente da Câmara dos EUA, Kevin McCarthy, o terceiro funcionário de mais alto escalão do governo dos EUA. A parte dos EUA também permitiu o contato de funcionários americanos e membros do Congresso com Tsai e forneceu uma plataforma para Tsai fazer observações separatistas buscando a “independência de Taiwan”.
Em essência, os EUA conspiraram com as autoridades de Taiwan e foram coniventes com as tentativas dos separatistas que buscam a “independência de Taiwan” de realizar atividades políticas no solo americano, envolver-se em interação oficial entre os EUA e Taiwan e elevar as relações substantivas entre os EUA e Taiwan.
Tais atos violaram gravemente o princípio de Uma Só China e as disposições dos três comunicados conjuntos China-EUA, infringiram seriamente a soberania e a integridade territorial da China e enviaram sinais seriamente errados às forças separatistas da “independência de Taiwan”. A China se opõe firmemente e condena fortemente os atos.
O princípio de Uma Só China é um consenso universal da comunidade internacional e uma norma básica nas relações internacionais, e constitui a pré-condição e a base para a China e os Estados Unidos estabelecerem e desenvolverem relações diplomáticas. Nos três comunicados conjuntos China-EUA, os EUA assumiram compromissos inequívocos sobre a manutenção de relações não oficiais com Taiwan.
No entanto, durante um longo período de tempo, os EUA aderiram obstinadamente à estratégia de “usar Taiwan para conter a China” e violaram os compromissos que haviam assumido. Ele desafiou implacavelmente a linha de fundo e fez provocações em questões como a interação oficial com Taiwan, a venda de armas e o conluio militar com Taiwan, além de ajudar Taiwan a expandir seu chamado “espaço internacional”, e tem continuamente obscurecido e esvaziado o princípio de Uma Só China.
Desde que assumiu o cargo, Tsai se recusou a reconhecer o Consenso de 1992, que incorpora o princípio de Uma Só China; tolerou, apoiou e empurrou vários tipos de palavras e ações separatistas buscando a “independência de Taiwan” na ilha; e impulsionou a “independência” incremental sob vários tipos de disfarce. Como resultado, as relações através do Estreito foram severamente tensas.
A questão de Taiwan está no cerne dos interesses centrais da China e é a primeira linha vermelha que não deve ser cruzada nas relações China-EUA. A “independência de Taiwan” é absolutamente inconciliável com a paz e a estabilidade através do Estreito de Taiwan, e é um caminho para lugar nenhum. Em resposta aos atos seriamente errôneos de conluio entre os EUA e Taiwan, a China tomará medidas resolutas e eficazes para salvaguardar a soberania nacional e a integridade territorial.
Mais uma vez, instamos os EUA a respeitar o princípio de Uma Só China e as disposições dos três comunicados conjuntos China-EUA, cumprir seu compromisso de não apoiar a “independência de Taiwan” ou “duas Chinas” ou “uma China, uma Taiwan”, cessar imediatamente todas as formas de interação oficial com Taiwan, parar de atualizar seus intercâmbios substantivos com Taiwan, parar de criar tensões através do Estreito de Taiwan, parar de usar Taiwan para conter a China e parar de ir mais longe no caminho errado e perigoso.