O projeto conjunto de restauração é emblemático da cooperação cultural entre o Uzbequistão e a China, disse Gulshada Urazalieva, uma especialista uzbeque independente. “O excelente trabalho dos especialistas chineses ganhou amplo reconhecimento de todas as esferas da vida no Uzbequistão. Estou muito satisfeita que, sob a estrutura deste projeto, as antigas cidades culturais do Uzbequistão possam exibir sua glória histórica.”
Tashkent — Como diz um velho ditado da Ásia Central: “Eu estaria disposto a oferecer uma bolsa de ouro para dar apenas uma olhada na antiga cidade de Khiva”.
O antigo complexo de Ichan-Kala em Khiva, uma cidade uzbeque repleta de beleza duradoura, tem uma história de mais de 2.500 anos.
Agora, graças a projetos conjuntos de restauração entre a China e o Uzbequistão, o esplendor original desta cidade antiga continua a fascinar o mundo com sua profunda cultura.
“Khiva é dividida em cidade externa e cidade interna, e a cidade interna é a famosa cidade velha”, disse à Xinhua Ruksana Dusekeeva, funcionária de um hotel local. “Cercada por muralhas imponentes, a própria cidade antiga pode ser considerada como um grande museu único.”
Localizado na área de Khwarazm, no Uzbequistão, o complexo Ichan-Kala foi listado como Patrimônio Cultural da Humanidade já em 1990. Em 2014, o Uzbequistão e a China decidiram trabalhar juntos para proteger e restaurar Khiva, com foco na renovação de Amir to’ra madrasasi, uma academia religiosa, e a Mesquita Hasan Murod Qushbegi. O projeto foi concluído em 2019.
Como um epítome da arquitetura muçulmana na Ásia Central, a cidade velha de Khiva é amplamente percebida como uma “cidade antiga viva” única, onde os residentes vivem de geração em geração e têm uma experiência em primeira mão das mudanças na cidade.
“A cidade velha foi danificada ao longo do tempo. Como residente aqui, meu coração dói toda vez que vejo as partes danificadas dos edifícios. Quando soube que especialistas chineses viriam a Khiva para realizar um trabalho conjunto de restauração, não pude acreditar e me senti muito feliz”, disse a moradora local Barno Karimova.
“A antiga cidade de Khiva foi restaurada por especialistas chineses após três anos de trabalho e agora está muito bonita”, disse Shokir Madaminov, diretor do Museu-Reserva do Estado de Khiva “Ichan-Kala”. “Ao ver a cidade restaurada, os moradores se sentem muito orgulhosos, porque é um tesouro cultural do Uzbequistão.”
Falando sobre o projeto conjunto de restauração da cidade velha, Abdullayev Masharib Saydamatovich, vice-diretor do Centro de Promoção da Ciência da Academia de Ciências do Uzbequistão, disse que o projeto era muito difícil e exigia uma pesquisa científica aprofundada. Especialistas chineses fizeram um estudo muito detalhado da aparência original de Khiva no início do projeto e depois elaboraram um plano de restauração, disse ele.
A restauração de Amir to’ra madrasasi, disse ele, foi realizada em etapas, começando com um estudo da fundação do edifício e uma análise das razões de seu afundamento. O trabalho de restauração exigiu tecnologia moderna, enquanto os especialistas chineses também usaram técnicas tradicionais e materiais locais para fazer o trabalho.
Sem alterar a aparência original dos edifícios históricos, os especialistas chineses em restauração de relíquias culturais combinaram técnicas e materiais tradicionais locais, respeitando plenamente as características culturais locais.
“Fiquei muito feliz em trabalhar com especialistas chineses no trabalho de restauração”, disse o morador local Komil Olimov, que trabalhou com especialistas chineses. “Fiquei impressionado com os industriosos especialistas chineses que trataram as relíquias da cidade antiga com muito cuidado. No processo de trabalhar com eles, senti sua sinceridade e sua atitude responsável em relação à cultura do meu país. Sou muito grato por eles e respeito-os.”
Saydamatovich disse que durante o trabalho de restauração, especialistas e estudiosos chineses viveram em Khiva e discutiram juntos diariamente como realizar melhor o trabalho, comunicando-se e cooperando diretamente com residentes e especialistas locais.
“Os especialistas chineses trabalharam com muito cuidado e dedicação para preservar a aparência original da cidade antiga”, disse ele.
O projeto conjunto de restauração estabeleceu um precedente para o Uzbequistão e a China no campo da preservação cultural, bem como no aprofundamento da cooperação cultural e na promoção do entendimento mútuo entre os dois países, disse Anri Sharapov, professor associado da faculdade de relações internacionais da Universidade de Economia Mundial e Diplomacia no Uzbequistão.
Sharapov expressou confiança de que os dois países alcançarão resultados de cooperação mais amplos e diversificados no futuro.
